Some cooking spices in Polish

PolskaDoll 27 | 1591

20 Sep 2007 / #31

krokiety....this is the pancake thingy.

Yes! This is it! :)

Looks like this:

Yes, exactly like that. :)

THEY DO LOOK DELISH. :)

And they taste delish too... mmmm :)))

osiol 55 | 3921

20 Sep 2007 / #32

This is making me hungry.

(I don't want recipes that include hay, by the way).

Lady in red

20 Sep 2007 / #33

I don't want recipes that include hay, by the way

Maybe some recipes with raw carrots would be better ?

Or oats ?

Aren't donkeys vegetarians anyway ?

Polands not too hot on vegetarian food lol

:)

plk123 8 | 4119

20 Sep 2007 / #34

Maybe some recipes with raw carrots would be better ?

Or oats ?

apples? he has to like apples. :)

PolskaDoll 27 | 1591

20 Sep 2007 / #35

I just tried looking for a recipe for Krokiety and couldn't get one in English :(

Any ideas?

OP Zgubiony 15 | 1274

20 Sep 2007 / #36

Are there any other spices that can be added to this list before completely going off topic? :P

Krzysztof 2 | 971

20 Sep 2007 / #37

majeranek !!!
oregano
tymianek
estragon
wanilia
chili
papryka (you misspelled as "paprika") - we distinguish between "papryka ostra" (it's almost the same as chili) and "papryka słodka"

kurkuma (used as cheap substitute for saffron which is very expensive)

all those fragrant oils used for baking - olejek waniliowy/rumowy/cytrynowy/pomarańczowy etc.

osiol 55 | 3921

20 Sep 2007 / #38

Aren't donkeys vegetarians anyway

Not this one.

estragon

The only one off the last list I can't guess.
It doesn't look like the name of a spice to my simple eyes,
but in no way does that mean I don't believe you!

Krzysztof 2 | 971

20 Sep 2007 / #39

some spelling corrections + added Genitive form where you didn't have it:

gałka muszkatołowa. - gałki muszkatołowej
paprika: papryka. -papryki
parsley: pietruszka. - pietruszki (or rather used in plural: pietruszki. - pietruszek)
natka (or full name "natka pietruszki) - about parsley leaves (normally pietruszka refers to the root)
pepper: pieprz. -pieprzu
pieprz "mielony" (ground) or "ziarnisty" (ziarnisty) and can be of course czarny, biały or zielony
salt: sól. - soli
spice: przyprawa. -przyprawy
tarragon: draganek. -draganku - I think it's "estragon. - estragonu" in Polish, I never heard of "draganek"
rosemary - rozmaryn
szczypiorek (chive?)

Matyjasz 2 | 1543

20 Sep 2007 / #40

Quoting: Zgubiony
ARE YOU HERE TO ARGUE WITH ME OR STH?

nope, just conversing. never heard of either of those two instances but that means i actually learned something today. cool. :D

Parzybroda is a soup from Wielkopolska. :)

plk123 8 | 4119

20 Sep 2007 / #41

szczypiorek (chive?)

chiveS, yup.

Dagmara 1 | 38

24 Sep 2007 / #42

majeranek = marjorum

Daniel - | 2

29 Sep 2007 / #43

Thanks for translating.

fhng

21 Nov 2007 / #44

A jka sie muwi wegeta?

polish girl - | 11

22 Nov 2007 / #45

Crock yeti - a blend of crocodile and yeti - I'm just off to find a yeti.

hahaha and how did you get on?

Bob - | 1

4 Oct 2008 / #46

I can't read my Mother's recipe very well, but I'm looking fo something called either "Mojanka, or Trojanka". Does anyone have any idea what this might be? You can Email me at BobKenz1@aol.com.

I'd really appreciate it. It's used in an old cold remedy requiring whiskey, honey, and several other spices. I'll gladly give you the recipe if you can help me out.

Thanks again, Bob.