something uniquely American
Give him a poster of Obama. JUST KIDDING!
You can give your friend a framed photo of a nice place, located close to where you used to live in the US. An ocean or mountain scene may be good. If you have kids, you can have them draw a pretty thank you card too:)