would i be able to get a work with the polish residence card in germany?
or even move at all to any other EU schengen country
As far as I know it wouldn't be possible. You have to be EU citizen (or get work permit) - the Polish residency card will only allow you to travel up to 3 months in other Schengen countries. Again - please correct me somebody if I'm mistaken. In order to get Polish passport you need at least 2 years of permanent residency in Poland while in wedlock with Polish citizen.