Weird Polish dialect

[Moved from]: Poznan dialect?

Hello!

I was talking to my grandmother a few weeks ago, via Skype, and she casually mentioned that she can speak some Polish (though I knew her grandparents were from Poznan, this was news to me.) She mentioned that a number of words she was taught are different from standard Polish, for example, "buza" (z = zh) instead of "babcia." Does anyone know of any resources for Polish regional dialects? I'd love to learn some new words for her.

Thanks!

This is a start: pl.wikipedia.org/wiki/Gwara_pozna%C5%84ska

Fantastic! Dziekuje!

Since when exists this weird dialect in the Polish language?? I heard it often, when Poles are talking or during interviews etc. ..

I am talking about this ..



He suddenly gets an highly voice, I dont know what the message behind this kind of talking should be ... in my ears it is very arrogant.

Especially young people, Polish people .. ending their studies in a university, where EVERYONE gets a place .. finishing an senseless major like IT and thinking, the world is waiting for them .. they think they are gods, until they landed in a warehouse or factory somewhere in the west ..

Why are the young Poles using this?? This fast, arrogant talking, where every guy has the same voice, the same kind to talk .. why this high voices and why this pig extremely high voices during the talk, like Zimnoch in this interview?!

He speaks about his boxer opponent. It is not a different "dialect".
Btw, as a supposedly educated fellow you should check what the word "dialect" means. You could also work on your English if you wish do something more than work in a warehouse or a factory. You are barely intelligible.

I live in Germany, I was born here, I dont have to learn English, for what?? I am inhabitant in a country, where everybody wants to live and work ..

And I am not talking about what Zimnoch is talking about (cause I understand it), I am asking about this highly voice in the beginning. Why Poles use it?

And dont act, that you are fluent in English, cause your coutnry can not afford for Polish dubs .. the few vocabularies you know from the subtitles dont make you into a Native Speaker.

Welcome back POLENGGGs! Long time no see!


His voice pitch is absolutely normal.


I don't.


I wonder if a native speaker could make out what is written above.


Knowing that he's already gone for almost 3 years, you just have acknowledged that you had been hanging around here previously.


I'm not in the UK, neither I want to come to Germany.


He doesn't ask about his eloquence but voice pitch.


with ridiculous English... makes one wonder about level of education in Germany.

It's difficult to discern an accent or a dialect of any type here. Just a simple man who got a little bit angry :)

Oh yes, our education system is rather bad, thats true .. nevertheless we feed your country and an Polish graduation in Germany is worth as toilet paper .. my English is maybe so ridicolous like your view of the Polish economy .. I dont have to learn English. Who comes here have to learn German. Punkt. Aus!!

there are plenty of worse qualifications

I didn't know that you have Polish graduations in Germany. How does the ceremony look like and what does make them specifically Polish? xD


How do you know that? You don't know my view on Polish economy


I hope your mom and pop have achieved proficiency level.

APF, I have never before come across such a funny German :)

lol My troll detector almost went crazy after I went to this thread

Not very annoying and funny. We can all poke fun about his English... do you think that something like Gerglish exists?

I don't believe that guy is German. Most people I've met over there had excellent English language skills. Must be a frustrated immigrant or something... ;)

Hand Hoch. Für Sie fritz der Krieg ist vorbei .
Is about all we ever needed to learn of german when we arrived mate....


She writes like an educated native speaker though fella,where as you write like a native speaker too,just one who normally comes on here and moans about "bl**dy Imagrents(sic) ".....