EU negotiated the Baltic route with Russia bypassing Poland.
Uh no. The point is to make money. E.ON, Gazprom, and BASF aren't building Nord Stream so that they can donate transit fees to Poland. If the Polish government were to have offered to provide land, security, and waive transit fees for the next 100 years, I'm sure the pipeline would have made landfall on Polish shores. It would be idiotic to do so out of the kindness of their commercial hearts.
Pawlak, on the Polish side, agreed to what the Russians wanted him to agree to. He walked into the negotiations with a pen in his hand. His and this government's(PO) loyalty is seriously questioned.
Wasn't Sikorski one of the most outspoken critics of Nord Stream? I think there was a comment about Nazis and Soviets that came up...