As an American who has also lived in Europe for a while, it seems to me many Polish women and other women from the "eastern" countries don't treat education seriously.
You and I have completely different experiences due to different backgrounds. Shortly: during my undergraduate times not many girls studied physics, mathematics, or engineering. But quite a lot studied biology, medicine, dentistry, some studied chemistry. Quite a number studied pedagogy, archeology, history, art, music, etc. Many, many women became teachers. And then there were six public universities at that city and I assume that many women studied gardening, forestry, economy. Now there are eight of them: Classical U., Medical U., Nature U., Economical U., Artistic U., U of Technology, Musical Academy, Physical Education Academy. There are also about 20 private colleges,
At that time gender roles did not exist. One of my female friends who was employed at the same institute as I was, went through the same graduation process: from assistant-trainee, through assistant, senior assistant and assistant professor. And we both were receiving the same salary at each level.
My wife graduated in psychology. She did not need to hunt for a husband at her age. She was professional enough and she enjoyed many years of employment at various correctional facilities as psychologist. She put all her heart in her profession. Psychology students were mostly females, and they treated their future profession quite seriously, You should have listen to their discussions, which were as hot as our discussions about physics or engineering.
All Polish ladies I have met here in Canada, and who are part of our cirque of friends are professionals: Ewa is a biologist with passion, working on new drugs and running her own lab; Bożena, a mechanical engineer from Poland has been a senior drafwoman for years; Barbara teaches English (ESL) for immigration services; Ewa #2 is a consultant engineer in acoustics and vibrations; Ola, an electronic engineer from Poland could not stand a stress so she re-qualified: she runs flower shops and organizes banquets in big hotels; Ala is a police officer. I know of many Polish women that are real estate agents; some run bookstores, are involved in music, jazz concerts, theaters.
In summary: we all have different experiences. Generalizations are bad as usual..