He has split from his wife (Polish) and he is still living in Poland.
In my view his Polish wife had no right to just take off with a child but I do not know their relationship (maybe she had to) and I'm not a lawyer (InPolska had a point), so better consult a lawyer. I do not know why you think straight away that your brother in law can not do anything now, are you a lawyer?