Archives - 2010-2019 / Language [941] - page 5 of 16

Language

sort: replies | threads

	Subject
	Google Translate - want know if the Polish pronunciations given are on an accurate level? 17 - Thanks...........seems relatively close but there is enough of a difference to possibly cause some awkwardness or possibly misunderstanding. ... Languagebeckski - 12 Sep 2010 / gwrobel - 20 Feb 2016
	Rhymes for kids and catsoldier 8 - Why on earth has someone deleted or censored the girl's and PRL versions which were not in the... Languagepawian - 26 Oct 2011 / Polonius3 - 20 Feb 2016
	Instrumental and byc - Polish grammar issue 2 46 - Perfect, thankyou to Vincent and Ziemowit!... LanguageSandie - 22 Aug 2014 / alg1993 - 18 Feb 2016
	When would I use either -ę or -m in Polish? 12 - For the first person singular which is what the OP is discussing, I think this would be right... LanguageTomczyk - 17 Feb 2016 / Chemikiem - 18 Feb 2016
	Why is there no Polish word for Tacky? No, really, why? 18 - As a noun ("tackiness") maybe "ostentacyjne bezguście" would be appropriate? As an adjective -- ostentacyjnie bezgustny. A... Languagemagpie - 30 Dec 2011 / Polonius3 - 15 Feb 2016
	Clever and Innovative Polish Keyboard Layout. must see! 14 - When one types in all caps WESOŁYCH ŚWIĄT or the name MALIŃSKI or CZĘSTOCHOWA, then all upper-case letters... Languagepierros14 - 27 Apr 2009 / Polonius3 - 5 Feb 2016
	Give me some reasons to learn Polish 2 3 4 5 126 - You guys still on that? :) Reason to learn Polish: -great culture, tradition, history, -great literature,... LanguageArika - 10 Jan 2012 / NocyMrok - 25 Jan 2016
	"Róbta, co chceta" - Polish slogan meaning and usage 25 - Of all the Polonius 3's in the world.... you're the Polonius 3est! Dziki też człowiek!... LanguagePolonius3 - 14 Jan 2016 / mafketis - 15 Jan 2016
	Help me figure out the spelling of these Polish names? 17 - Those are not Polish spellings. The exclamation in Polish is Boże or Mój Boże (Dear God). There are... LanguageCareuh - 19 Oct 2011 / Polonius3 - 13 Jan 2016
	Polish Nickname - Mikołaj = Miko? Elżbieta, Wiktoria 14 - Wikcia... Languageekcampos - 26 Oct 2012 / Chemikiem - 2 Jan 2016
	Nominative (Mianownik) vs Accusative (Biernik)? 17 - Exactly.... Languagechrzaszczbrzmi - 3 Sep 2012 / kpc21 - 31 Dec 2015
	Difference between kąpać się and brać prysznic in Polish language 21 - It's a book from the 1930's, so I think, this expression is just no longer used.... LanguagePhilosophia - 28 Dec 2015 / kpc21 - 31 Dec 2015
	Message from Polish speaking friend (in English) translation help 13 - Thank you, poduszka silnika is what I was looking for.... Languageeasynow - 12 Nov 2015 / istannbullu34 - 30 Dec 2015
	Translation help..Christmas card in Polish 9 - Nie ma za co (Don't mention it!) BTW there's no "n" in dziękuję. The little nasalising squiggle (˛)... LanguageLittleOne2201 - 10 Dec 2015 / Polonius3 - 23 Dec 2015
	How to say Merry Christmas in Polish? 2 3 66 - @ Polonius3 Thank you veryyyy much!... LanguageGuest - 7 Dec 2005 / Starlight - 23 Dec 2015
	Polish minority languages 13 - Frequently, they are neither and both, a mixture in which the two (or sometimes even three) languages which blend... Languagedelphiandomine - 15 Dec 2015 / Legal Eagle - 21 Dec 2015
	Polish Accusative Pronouns - Plural 30 - Awake or asleep, Nocy? You even admitted that you weren't in the London area, but quite a stretch away:-)... LanguageKrzysiaL - 12 Dec 2015 / Lyzko - 15 Dec 2015
	Pronunciation of Name 'Mieczyslaw'? 16 - Really terrific thread ending in the video fragment....Many thanks! and Greetings from an old Jew in Puerto Aventuras, Mexico... Languagepaesan - 27 Nov 2011 / steveegallo - 14 Dec 2015
	Genitive or accusative? Polish language issue. 12 - Don't forget the Latin "nihil novi" as in "nihil novi (genitive) sub sole (ablative)"... Languagehitnroll - 10 Dec 2015 / Ziemowit - 10 Dec 2015
	Sinatra singing in Polish 3 - Merged: Frank Sinatra's Ever Homeward Rather remarkably I have a 78 rpm record of Ever Homeward sung by... Languagepolonius - 18 Jan 2013 / thegavel - 9 Dec 2015
	Random "what's this Polish word" questions 8 - I think it's "Bóg zapłać" - God bless you... LanguageLadyE - 24 Jul 2012 / Monika51 - 2 Dec 2015
	Surname suffix -dys in Poland 3 - Thank you for that information. I certainly know theses surnames are very rare. In the early 90's I spent... LanguageGrzegorz Jan - 30 Nov 2015 / Grzegorz Jan - 30 Nov 2015
	Does the Polish text need correcting? 7 - This will not help you. And that's not because of Polish translation, but because of the legal obstacles that... LanguageSandwich - 10 Nov 2015 / 11123aaqww - 26 Nov 2015
	University of Pittsburgh - Online English-Polish Dictionary 3 - Temporary moved to lebada.ddns.net:50023/polish/... Languageczarnykot - 15 Nov 2015 / bjorn.se - 21 Nov 2015
	Wymysiöeryś - forgotten language (in Poland) 5 - Slovincian. I don't think there are either unfortunately.... LanguageRubasznyRumcajs - 8 Aug 2010 / jon357 - 16 Nov 2015
	Google translate thinks a Polish car is a baby? Bing example. 12 - PONS is highly recommended in translating polish.... LanguageLorenc - 27 Jan 2010 / mcrpolak - 10 Nov 2015
	Good quality graded readers for Polish? 4 - More than ok. Didn't even bother correcting the few pittling mistakes:-) Powodzenia i bądź pilna!... LanguageYuna5000 - 9 Nov 2015 / Lyzko - 9 Nov 2015
	Beginner learner of Polish having trouble with nouns - they change as well as numbers? 27 - Thanks for the tip:-) You see? Always useful to know the stem!... Languagelivs046 - 3 Nov 2012 / Lyzko - 6 Nov 2015
	here / there - difference rules in Polish 7 - correct... Languagechaza - 21 Aug 2010 / Wulkan - 6 Nov 2015
	Polish keyboard incompatibility issues 11 - The Polish Typist's Keyboard 214 may be difficult to find, since copy-cat Poles generally use the clumsy "cowboy"... Languagefilmstudent - 18 Aug 2014 / Polonius3 - 3 Nov 2015
	Verb classification in Polish language 9 - Chemikiem did just fine.... LanguageImlearninPolish - 31 Oct 2015 / Lyzko - 31 Oct 2015
	What are some Polish placename suffixes? 2 - -ów Kraków -owo Dąbrowo -owa Częstochowa -ewo Wiśniewo -ec Ostrowiec -ice Domanice -ówka Bukówka -ówek Kalinówek -nik Prudnik... LanguageJikkler - 23 Oct 2015 / Polonius3 - 23 Oct 2015
	Doubt about demonstrative pronouns 8 - Ok, thanks Looker, that's a clear explanation. I just wasn't sure with your example of the book, whether omitting... Languagerafbendl - 19 Oct 2015 / Chemikiem - 19 Oct 2015
	Applying for a Polish football website - translation question? 6 - That's what I assumed. Thanks for confirming.... LanguageWielkiPolak - 10 Sep 2015 / WielkiPolak - 11 Sep 2015
	Collins Intermediate Level Audio Course in Polish 10 - Ahh those Polish Easy Readers would probably have been great for me really. But they are quite expensive for... LanguageMrTinlin - 30 Aug 2015 / MrTinlin - 7 Sep 2015
	The 'sneeze' word - it has double meaning in Polish?? 3 - It's possible that they confuse the word 'sneeze' with 'cheers' / 'cheerio'; in that case, they may insinuate that... LanguageJamiesober - 3 Sep 2015 / Nathans - 3 Sep 2015
	Ambulans displacing karetka - similar meaning of different Polish words? 19 - The "R" stands fro RATUNKOWY (rescue ambulance). That's the with a doctor or paramedic on board and fitted... LanguagePolonius3 - 7 Oct 2011 / Polonius3 - 3 Sep 2015
	× Sentences: stół z powyłamywanymi nogami / Nasi przodkowie na mchu jadali 25 - No godless, globalist, leftist, cosmopolitan bent on imposing his Anglo-agnosticism and sterile secularism on his hsot country can... LanguagePolonius3 - 26 Aug 2015 / Polonius3 - 26 Aug 2015
	Polish dative case: Why do you use "mu" in this sentence instead of "go" 9 - Powiedz mu żeby tak nie mówił -> Tell him not to say so Powiedz mu że nie może... LanguageZak - 23 Aug 2015 / kpc21 - 24 Aug 2015
	Need some Polish language help.....with a twist! 2 39 - Merged: Polish Language pronouncation lessons (with a twist) Contains foul language :D ... LanguageShadyMarkus - 20 Feb 2012 / NocyMrok - 16 Aug 2015
	"Szurszewski" - How to pronounce my last name correctly? 7 - Nope, just "Shoorshevski"... Languageoulton9 - 10 Nov 2011 / Wulkan - 9 Aug 2015
	How do you write and pronounce "carry on" as in "continue" in Polish? 5 - Better would be: "Tylko tak dalej", eventually just "tak dalej", or even better - "Tak trzymać!"... LanguageGrochowski_M - 3 Aug 2015 / Looker - 4 Aug 2015
	Zmarła czy zdechła? What is proper to say in Polish in a case of an animal death? 12 - It is correct.... LanguagePolonius3 - 30 Jul 2015 / Wulkan - 31 Jul 2015
	The lost literary languages of Poland 2 54 - Harry, Are you serious? Warsaw the Yiddish capital of the world? It once was, but we know what happened... Languagedelphiandomine - 19 Jul 2015 / yehudi - 30 Jul 2015
	Polish word 'musisz' = need in English? What about 'potrzebujesz'? 11 - I will expand the 'car' example from above to show you the difference: "I need a new car" -... Languageoldrosie - 28 Jul 2015 / Matts - 29 Jul 2015
	Pimsleur v Rosetta stone 27 - Merged: Best method to learning Polish? I'm trying to learn Polish, and what I know so far is... Languagebyronic - 2 Aug 2008 / obh95 - 28 Jul 2015
	Polish B1 certificate 7 - Merged: anyone already did the polish certificate B1? Hi, I am preparing for the polish certificate B1. I... Languagewronki91 - 23 Jun 2010 / Rosa - 19 Jul 2015
	Am I being detained? Equivalent phrase in Polish language. 11 - No worries, I learnt these distinctions the hard way :-) Although there are legal differences from place to... LanguageRelentlessss - 18 Jul 2015 / jon357 - 18 Jul 2015
	Dopalacze meaning? A designer or booster drug? 4 - " Legal High is the English language term, even though many are sadly not now legal. " sadly... LanguagePolonius3 - 13 Jul 2015 / mrtumble - 14 Jul 2015
	How to know what level of Polish you have e.g. pre-intermediate 15 - Hoped it answered your query:-)... Languageadbut - 9 Jul 2015 / Lyzko - 10 Jul 2015
	Devoicing of Polish consonants not always correct? 11 - I've basically always heard them devoiced. S'ppose I'll have to listen more carefully next time:-)... LanguageZak - 7 Jul 2015 / Lyzko - 10 Jul 2015
	Trying to Figure Out a Polish Logo (STO...?) 15 - The white would be above the red if that were the case. It's just some garment with irrelevant writing... LanguageOzoner - 22 Jun 2015 / jon357 - 6 Jul 2015
	Why Genitive instead of Accusative in Polish language? 8 - I agree with cinek - it was definitely different in the past... Now the genetive form is becoming... LanguageTaneyev - 2 Jul 2015 / notes007 - 3 Jul 2015
	Advanced Polish language learning - how? Looking for ideas. 6 - Try watching recent Polish movies with Polish, rather than native-language, subtitles! This will allow you to see what the... Languageadbut - 29 Jun 2015 / Lyzko - 29 Jun 2015
	Przypadki (Polish language cases) 2 59 - Learning ANY language as an adult with little to zero prior background in that language, I like to compare... LanguageKarima - 20 Jun 2007 / Lyzko - 23 Jun 2015
	Polish word "Dom" and its similarities in different languages 2 46 - When you visit GhanaDom.com, you will notice that Verbal or Oral communication history is older than written histories. Abusua... LanguageNomadatNet - 16 Mar 2011 / GhanaDom - 18 Jun 2015
	Bought "Rosetta Stone" software and trying to learn Polish... 2 59 - ...and hopefully not a last glance, NocyMrok:-) Sadly, as with certain other languages in dire need of good... Languagegordon - 6 Oct 2006 / Lyzko - 16 Jun 2015
	Weekend vs Łikend 15 - People often don't realise that the weekend and many other things are a result of modern improvements in lifestyle.... LanguageShAlEyNsTfOh - 23 Jul 2011 / Marsupial - 14 Jun 2015
	Which is harder: Pole learning Russian or Russian learning Polish language? 2 57 - Thanx! It means a lot to me since I'm totally self-taught. Should be "where" :) ... Languagewhitopian1 - 19 Sep 2012 / NocyMrok - 11 Jun 2015
	Polish or any Slavic language key to any other Slavic languages? 2 3 4 5 126 - Polish is more archaic (has sounds, forms of speech or writing that are no longer current in modern... Languagespell of bliss - 5 Oct 2006 / R.U.R. - 10 Jun 2015

Archives Home / 2005-2009 / Language

Archived