Love / Dating Polish ladies on a serious note.. How to find a girl from Poland in the UK? [10]

Try local gym, clubs and bars. These are the places where English (or British) blokes were asking me to go out. Gym/ swimming pool is quite good place, as it creates opportunity to get to know ppl first and to see their real intentions. Sauna, steam room, Jacuzzi, places to socialize, where ppl talk and show who they really are.

I met my bloke in a snooker club. 14 yrs age gap between us, he is younger; )

Po polsku / Uratowal mlodego Polaka teraz sam potrzebuje pomocy! [10]

Krotki update o tym jak sie sprawy potoczyly:

bbc.co.uk/news/magazine-39557535

Bravo Krakow!

: )

Po polsku / Uratowal mlodego Polaka teraz sam potrzebuje pomocy! [10]

Czesc Peter, no holota jakas, diabli wiedza o co tam poszlo. Mieszkales w UK wiesz jak bywa.

Tak czy inaczej, Sikh nam zaimponowal, tak wiec na MW (link w postach wyzej) skladamy sie na jakis prezent. Moze sie chcesz dorzucic; )

Po polsku / Uratowal mlodego Polaka teraz sam potrzebuje pomocy! [10]

Polonia rowniez wysyla mu kartki z podziekowaniami/ zyczeniami powrotu do zdrowia na adres:

Amo Singh
Cashes Green Stores, Stroud
1-3 Queen Drive, Cashes Green
GL5 4NR Stroud
Gloucestershire England

Tu krotki update z linkami do crowdfunding.

stroudnewsandjournal.co.uk/news/15195539.More_than___3_000_raised_for_brave_Stroud_shopkeeper_Amo_Singh_after_he_was_brutally_assaulted_and_run_over_in_a_gang_attack

I link do zbiorki Polakow z UK, gdyby ktos sie chcial dorzucic na prezent dla niego:

mojawyspa.co.uk/forum/13/60559/Uratowal-mlodego-Polaka-sam-omal-nie-zginal,20

Po polsku / Sposoby na jesienną chandrę. [7]

No prosze, jak sie tu swietnie od lat jakos dogadujemy: ) Wsrod zgielku i bredni jakis wykreconych kompletnie szurnietych diabli wiedza skad i po co; )

Tak mi przyszlo do glowy, ze przeciez jeszcze muzyka. Jako ten nosnik emocji. Jak najbardziej pomocny na jesienne nastroje. Oto, co tu non stop serwuja w radio w UK. Grunt, ze dzialai nastroj poprawia; )

youtube.com/watch?v=nYh-n7EOtMA

Po polsku / Sposoby na jesienną chandrę. [7]

Hej Noreenb,

Najlepiej byloby sie zakochac. Wtedy dzieki fenyloetyloaminie, serotoninie i epinefrynie a takze dopaminie, adrenalinie jak i oksytocynie poczulby sie czlowiek lepiej. Niestety cos ten material genetyczny dostepny tu jakos cos nie teges, tak wiec pozostaje tzw. silownia. A raczej basen, sauna, steam room i spa (zwane w Pl jakuzi), bo przeciez nie chce sie cwiczyc na silce z tymi osilkami. Po co, i tak nie sa w moim typie w razie czego; )

Solarium poprawia nastroj. Tak, wiem, niemodne, Essex, niezdrowe, raka mozna sie nabawic, skory, mozgu i czego tam jeszcze, ale prawda jest taka, ze jak sie czlowiek wygrzeje i dostarczy witamine D to mu lepiej na duszy. I na ciele, wiadomo- holistic te sprawy, wszystko powiazane. Jazda konna. Tez zachodza reakcje chemiczne odpowiedzialne za polepszenie nastroju. przy okazji mozna sie nabawic kataru.

Glaskanie mruczacego kota wplywa chyba na fale theta w mozgu. Te samo z delfinami i konmi. Nie mam tu delfinow pod reka, pozostaja koty i konie. Mozna sie tez ewentualnei upic w knajpie ze znajomymi. No, ale alko na dluzsza mete to depresant, tak samo jak cala reszta, to moze jednak lepiej nie.

No i dieta odpowiednia. Jakas tam zdrowa oczywiscie, veganska, eko itd.

Tutaj nie czuje sie tego nastroju na Wszystkich Swietych. Pozstaje tylko mrok, otchlan i szalenstwo. Ryzykowne zachowania, niebezpieczne relacje miedzyludzkie i dziwne sytuacje. De ja vu, czy jak to sie tam pisze. Penny Dreadful. Nie wiem, moze counselling? Zwlaszcza jak sie pracuje i styka na codzien z uzaleznieniami, z kryminalem, ze sytuacjami, ktore nas przerastaja, ze straconymi duszami, z pol umarlymi zombie, wampirami i cala reszta Pandemonium. To dopiero dolujaca aura...; )

Po polsku / Pies rodowodowy/nierodowodowy w Polsce i w innych krajach [3]

Zjezdza sie tu do UK pelno holoty pseudo hodowcow w dresach. Trzymam kciuki za tutejsza policje, ze ich wszystkich wytropi i potraktuje odpowiednio.

Po polsku / Ilu "polanoglotów" na PF? [25]

Co, nie podoba sie styl gombrowiCzowski, czy trudno sie polapac w stylistyce, zwlaszcza jak sie nie czytalo?

: 8

Gombrowicza oczywiscie. W oryginale.

Po polsku / Ilu "polanoglotów" na PF? [25]

Nie ma z kim, ani o czym. Dlatego. Drogi smietnikozerco. Spoloniusowiony do potegi entej. Bynajmniej nie rdzenny. Przynajmniej zangilicyzowany...semantycznie. Nudnych nudziarzy nudzacych na nudna nute nudnymi nudeczkami; a potem zdziwiony, ze nikt nie chce z toba gadac, sie wdawac w dyskusje tak zwane, zazarte, ze niby i kompletnie bez sensu. Wez napisz cos z polotem. Tak zwanym. O Jessu, ze nie bez diakrytycznych i ze jakas skladnia nie tego takiego ani interpunkcji i jak ja teraz zrozumiem co tez autor(ka) chcial(a) niby przez to powiedziec. Tlumacze wiec. Nic. Absolutnie i konkretnie nic. Tak sobie z nudow, przedsnem zamiast paciorka. Przykre, nie? Tylko sie nie poplacz.

Po polsku / Żenić się czy wychodzić za mąż? [5]

U mnie kolega w pracy niedawno wyszedl za maz. Mozesz tez po polsku powiedziec, ze sie pobrali.

Cos dla ciebie Poloniuszu, ploteczki: Na nowym domu, moja nowa sasiadka to Amerykanka, a jej dziadek byl Polakiem, i mowi, ze dziadek byl swietny, ze kazdy by chcial takiego dziadka.

: )

Po polsku / Dlaczego DZIAŁKA? [6]

...in a garden".

Chociaz chlopak (Anglik) raczej powie the garden, ja tam articles nie kapuje i tyle.

Natomiast jak jedziemy do brata na dzialke to w wersji angielskiej jedziemy do lake house, a wedlug mnie opisowo: do domu brata poza miastem. Taka sobie adaptacja, po polsku nadal jest na dzialke.

Podoba mi sie ta dacza, czy tam daczja. Pamietam, ze jak ktos cos takiego posiadal to byl szycha i sie mu/ im zazdroscilo.

: 8

Po polsku / "Co sądzita" - zwrot w języku polskim (Oscar dla "Idy") [15]

A dostal w koncu ta nagrode?

W UK we wszystkich wiadomosciach byl ten ladny aktor z Les Mis, co dostal Oscara za role Hawkins'a w Teorii wszystkiego.

Skoro Poloniusz (stary druhu) polecasz Ide, to moze kiedys obejrze. Podobno dobre kino.

Po polsku / Pytanie dotyczy gwary poznańskiej (słownictwa) - "kaczmarki" / "objechać w pasie" [15]

Nie znam takiego powiedzonka. Pewnie faktycznie to gra slow nawiazujaca do kamienia w wode. Tak Warta plynie sobie przez Poz: )

Po polsku / Pytanie dotyczy gwary poznańskiej (słownictwa) - "kaczmarki" / "objechać w pasie" [15]

Mozna sie pogubic. Ja jestem z Poznania, i ogolnie nie mam problemu ze zrozumieniem wygibasow niby typowych dla poznanskiej gwary, ale to- to zacytowane brzmi koszmarnie. Belkot. Chociaz ten fragment mi sie podoba:


: )

Jaki jest tytul i autor ksiazki? Z czystej ciekawosci pytam, bo przeciez nie ma sensu tych lamijezykow czytac.

Po polsku / Pytanie dotyczy gwary poznańskiej (słownictwa) - "kaczmarki" / "objechać w pasie" [15]

Kaczmarek to popularne nazwisko, gdzies tam w historii Poznania sie przewijaja Kaczmarki z Gorczyna (dzielnica Poz)

en.wikipedia.org/wiki/Kaczmarek

a zwezyc, obciac, dopasowac (objechac) to nie zadna gwara, tylko normalny polski stosowany; )

P.S Szczon- zmodernizowana wersja szczuna; )

Po polsku / Gdzie jest najlepsze miejsce w Polsce aby kupić książki? [29]

Dobra. Zamelduję się tu za pół roku, i dam znać czy podziałał(a) jak narkotyk.

;)

Po polsku / Gdzie jest najlepsze miejsce w Polsce aby kupić książki? [29]

Spoko,
...i powodzenia.

;)

Po polsku / Gdzie jest najlepsze miejsce w Polsce aby kupić książki? [29]

Dobra, namówiłeś mnie. Może zdążę kupić przed kolejnym...odlotem.

;)

Po polsku / Gdzie jest najlepsze miejsce w Polsce aby kupić książki? [29]

Tytuły brzmią jak taka trochę fantastyka? Książę Mgły, Gra Anioła... a jego fascynacje (jeśli wierzyć wiki) to Dostojewski, Tołstoj, Dickens?

Jakoś ostatnio czy to wracając do ulubionych książek, czy autorów, wszystko lądowało z powrotem na półce. Przeczytane najwyżej sto stron.

Jakaś zła jestem, rozkojarzona, nic mnie nie wciąga, nie interesuje. Przydałoby się nowe uzależnienie...

;)

I jeszcze to durne Euro w powietrzu:/ Dobrze, że akurat wracam do Avalonu.

:)

Po polsku / Gdzie jest najlepsze miejsce w Polsce aby kupić książki? [29]


Może nie kupić, tylko wymienić. Catsoldier mógłby przyTARGać jakieś książki anglojęzyczne, i poszukać dla siebie czegoś po polsku:

czytelnisko.pl/index.php/czym-jest-czytelnisko

Chyba wszystkie większe miasta w Pl przyłączyły się do tej akcji. Poznań na pewno.

Po polsku / Jaki seriale polecacie dla dorosłych? [30]

Ok, rozumiem. Odpowiem ci za jakiś czas (kilka godzin) na pw. Trzymaj się;)

Po polsku / Jaki seriale polecacie dla dorosłych? [30]


A wznowili go na jakimś kanale ostatnio?

Twój temat o pracy jako opiekun, to żart tak?

Po polsku / Polacy mieszkajacy w Leek, Buxton i okolicach [10]

Tu spotkasz ludzi takich jak Ty, o podobnych "problemach", a i odzew będzie większy:

mojawyspa.co.uk/forum

Po polsku / Jak wymawiać literę ,,r''? [14]

No, rewela:D Ćwicz, ćwicz.
Podobno ćwiczenie czyni mistrza;)

Po polsku / Jak wymawiać literę ,,r''? [14]


Brzmi jak Gollum:

youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Iz-8CSa9xj8

Po polsku / Jaki seriale polecacie dla dorosłych? [30]


i wtedy nastaje żałoba narodowa. Coś o jakiejś Hance słyszałam ostatnio, ale nie pamiętam czy to z Klanu, czy z M jak... Publiczność domagała się, by ją pochować na Wawelu. Podobno.

:)

Po polsku / Jaki seriale polecacie dla dorosłych? [30]


Fajna komedia, choć nie pamiętam jak się kończy. :)


Dziś oglądałam Przepis na życie i nawet mi się podobało. Taka jedna szesnastolatka mi tu potwierdziła, że to serial.

Po polsku / Jaki seriale polecacie dla dorosłych? [30]


Dokładnie;)


Nie w tym rzecz;) Ludzie i tak dzielą się na "lepszych i gorszych", ale to nie zależy od zasobności ich portfela, a od cech charakteru;)

Poza tym, mnie akurat nasze menele nie straszne. U siebie jestem, a (być może) i z gorszą hołotą miał człowiek w życiu do czynienia;) Tak czy inaczej sąsiedztwo jest ważne przy zakupie mieszkania.

;)

Po polsku / Jaki seriale polecacie dla dorosłych? [30]

Znajoma jest pracownikiem socjalnym, to się nasłuchałam. Sama chcę kupić mieszkanie w takiej na poły niepewnej dzielnicy (właśnie tam gdzie ona pracuje). No, to mam czas na przemyślenie sprawy.