PolishForums LIVE  /  Archives [3]    
   
Posts by LIDLJUGEND  

Joined: 2 Jul 2008 / Male ♂
Last Post: 4 Apr 2010
Threads: Total: 2 / In This Archive: 1
Posts: Total: 34 / In This Archive: 12
From: Boras, Sweden.
Speaks Polish?: Tak. Quite fluently. Not so confident about my spelling though..
Interests: History, Music, Art, Litterature, Friends etc..

Displayed posts: 13
sort: Latest first   Oldest first   |
LIDLJUGEND   
4 Apr 2010
Work / Teach English or Swedish in Poland [16]

There are quite a lot of Poles who seek jobs in Sweden! I'm aquainted with two newly arrived families, none of them speak a word of Swedish and they regret not taking Swedish-classes before they left Poland. Also, my friend in Katowice told me about Poles wanting to learn Swedish. But as I don't live in Poland myself I don't know if there is such a high demand for it, that's why I posted this thread.
LIDLJUGEND   
4 Apr 2010
Life / Polish Tattoo (considered the eagle) [29]

I've got two "Polish" tattoos, the Armia Krajowa-anchor and a Pinup-girl in uniform, done in old school/traditional style with a banner that reads "Do Broni! W Szeregach A.K!" (To arms! In the trails/rows of A.K!")
LIDLJUGEND   
4 Apr 2010
Work / Teach English or Swedish in Poland [16]

I think the small, yet useful, advantage I might have against some of the native English speakers teaching English in Poland is being fluent in Polish. As you wrote, some habits are hard to kick, and talking English with a Swedish accent could be an obstacle for me and something I would not like to pass on to the pupils. But I think my knowledge of the Polish language could be of benefit for me :)

Also, knowing that many Poles are interested in Swedish culture and to try their luck abroad I would also like to teach Swedish.
LIDLJUGEND   
4 Apr 2010
Language / Optimal word order in: Czy dobrze się wczoraj bawiłaś? [22]

His forum-nick tipped me off - "SzwedwPolsce" = Swede in Poland ;)
Polish is actually my first language since both my parents are poles and I grew up speaking it. But I've been living in Sweden since birth and nowadays I concider Swedish to be my native language. Learned english and german in school.

Tack detsamma!
LIDLJUGEND   
4 Apr 2010
Work / Teach English or Swedish in Poland [16]

Thanks for the reply! I'll look around and try to get in touch with some schools.
I'm also interested in teaching swedish to adults, what's the situation in Poland regarding evening classes and/or small study-circles?
LIDLJUGEND   
4 Apr 2010
Language / Optimal word order in: Czy dobrze się wczoraj bawiłaś? [22]

Det var inget fel på ordföljden i sig, men om meningen inte placeras i ett sammanhang har den en lite FÖR interrogativ ton.

av ditt användarnamn att döma gissar jag på att du talar svenska ;)
LIDLJUGEND   
4 Apr 2010
Work / Teach English or Swedish in Poland [16]

How does one go about? I've heard there's quite a demand for teachers of these two languages in Poland, is this true? I bet this has been posted on this forum before, but I couldn't quite find the answers I was looking for. I'm a student of Pedagogy in Sweden and speak English, Swedish and Polish fluently, I think working in Poland, for at least a year or so could be a useful experience for me.
LIDLJUGEND   
17 Dec 2008
Life / Polish and Slavic Art [48]

Jan Lenica and Jacek Yerka are two of my favorite Polish artists.

Lenica did mostly poster-art, for Theatre, Music Festivals and cinema:

Poland art

Yerka:

Yerka art
LIDLJUGEND   
3 Jul 2008
Food / Barszcz czerwony recipe (Beetroot Soup) [48]

I'm rather fond of the "sour" soups, like Zupa Sztawiowa, Ogórkowa and Żurek.
(My mom used to cook the greatest Żurek<3)