PolishForums LIVE  /  Archives [3]    
   
Posts by Borrka  

Joined: 25 Apr 2008 / Male ♂ 		Last Post: 6 Mar 2019
Threads: Total: 37 / In This Archive: 5
Posts: Total: 592 / In This Archive: 123
Speaks Polish?: yes

Displayed posts: 128 / page 1 of 5
sort: Latest first   Oldest first   |
Borrka   
13 Jun 2011
USA, Canada / Polish-Americans as seen in the false mirror. Type A and Type B. [141]

Very simple and easy to understand approach - every emigration is like being counted out in the first round.
Or even like throwing in the white towel.
The only exception for that makes political refugee but the "true" one.

So searching for "mental" compensation is emigrant's main drive.
Well know phenomenon be it in the US, be it among European "gast arbeiters".

BTW. already Behavis Singer wrote about "US rains are biggest in the universe" phenomenon.
Borrka   
11 Jun 2011
Po polsku / Tragedia jezykowa, czyli "stay on topic" LOL. [95]

Zbyt zajety jestem budowa klasy sredniej, by czesciej pisac na forum.
Robie wyjatki dla bledow jezykowych.

Ja, k...., nie moge, gdy slysze w telewizorze w "Aachen odbyla sie",
"w Kiel ma miejsce", last but not least "w Bremenie" (oryginalne!).

PS. Taka uwaga do poprzednich postow:
poprawnosc jezykowa jest rowniez kwestia stylu.
Nie tylko i wylacznie gramatyki, a juz zupelnie nie uzywania ojczystych fontow.

Bluzg, to forma wyrazu.
Aby nie byl przecinkiem.
Niekoniecznie musimy mowic, niczym przechodzowana ciota z blaszaka na Krzyzach (no... kto rozumie?)

Zapozyczenia - uwielbiam, ale okazjonalnie, w jakim stylistycznym celu.
Ruski mat jest cudem natury i chetnie z niego korzystam,
ale Z UMIAREM !
A akcent w zwrocie "na Xuj" jest na NA.
Borrka   
19 Feb 2011
Language / Polish regional accents? [141]

to a silly degree to the point I honestly cant tell what im saying wrong

Exactly!
You're simple not in position to understand what's wrong but you believe to "know it better".
Very funny approach of some language students.

As for Russian ... its pronunciation is rather hard for non-Slavic native speakers - I've never heard English or German having even remotely satisfying command of Russian language.

Not to mention their accent.
Like in this old song: You're gonna meet some gentle people there, that's all for their lacking reaction to your mistakes.

Remember two most important rules for languages' students:
1.Never argue with native speakers
2.In case you are in doubts don't look for any books, ask the first native speaker you meet for help.
Borrka   
13 Feb 2011
Po polsku / Publiczne "pranie brudow" w Polsce [30]

Czyli Rosjanie kłamali. I to jest coś nowego?

To nic nowego.
Ale podobnie, tylko bardziej wyrafinowanie klamia Niemcy, Francuzi, Szwedzi, Czesi (!!!), Grecy, Burkino-Fasynczycy itd.itp.
Borrka   
13 Feb 2011
Po polsku / Publiczne "pranie brudow" w Polsce [30]

Czy lepszy jest nadmierny samokrytycyzm czy kłamstwo?

Pytanie brzmi:
czy lepsza jest karykaturalna dbalosc o image kraju, czy patologiczny brak dbalosci.
Borrka   
13 Feb 2011
Po polsku / Publiczne "pranie brudow" w Polsce [30]

Moim zdaniem, wpływ tego i innych forów na opinie ludzi jest minimalny

Zapewne, ale idzie mi o szerszy problem.

Przypadek autentyczny - szkola jezykowa w Szwajcarii, lata 90-siate.
Praca grupowa.
Grupy polska i rosyjska maja kolektywnie odpowiedziec, czym rozni sie wies w ich kraju, od wsi szwajcarskiej ?

Odpowiedz grupy polskiej:
nie ma porownania z czysta i porzadna wsia szwajcarska. W Polsce wies, to syf, kila i mogila!

Odpowiedz grupy rosyjskiej:
W zasadzie nie ma zadnych roznic miedzy wsia szwajcarska, a rosyjska.

Pozostawiam bez komentarza.
Borrka   
13 Feb 2011
Po polsku / Publiczne "pranie brudow" w Polsce [30]

Tak, dlatego że nam to pomaga zrozumieć dzisiejszą Polskę.

Znieksztalcony obraz pomaga cokolwiek zrozumiec ?
Polemizowalbym.

Nie zyjemy w prozni i izolacji.
Powtarzam - nasi sasiedzi uprawiaja bezlitosna propagande sukcesu.
Bez granic i kordonow.
Jak piesni zew:)
Borrka   
13 Feb 2011
Po polsku / Publiczne "pranie brudow" w Polsce [30]

Popelnilem blad - zaczalem swoj pierwszy post od deklaracji politycznej, a przeciez nie o to mi chodzi.

Historia naszego Kraju, to powtarzajace sie walki dwoch silnych stronnictw politycznych (jak zwrocil uwage Torg, niekoniecznie w sposob jasny rozniacych sie programem).

Familia versus Stronnictwo Hetmanskie.
Sanacja i Endecja.
A dzis PO, kontra PiS.

Co maja te ugrupowania wspolnego - artykulowanie bardzo ostrych oskarzen pod adresem adwersarzy, oskarzen rujnujacych image Kraju i graniczacych ze zdrada stanu !

W koncu Familia sciagnela ruskie wojsko do Rzeczpospolitej, a Endecja zarzucala Pilsudskiemu prace dla osciennego wywiadu.
Kwituje cyrk dzisiejszy minuta ciszy.

Minuta minela.

Te dzialanie maja miesjsce w sytuacji pelnej dyscypliny propagandowej krajow sasiednich.
W wypadku Rosji na poziomie niemalze Iwana Groznego i cwiartowania niepoprawnych, w Niemczech niezwykle "sophistcated" LOL.

Stad wynika moje pytanie.
W sytuacji, gdy inni pilnuja kazdego slowa, my uprawiamy totalna krytyke wlasnego Kraju.
Totalna i jakby eksportowa !
Borrka   
13 Feb 2011
Po polsku / Publiczne "pranie brudow" w Polsce [30]

Na forum sa osoby, zapewne zyjace w Polsce, lub dobrze znajace polskie realia, ktore z dziwnym zaangazowaniem rozpoczynaja watki bardzo krytyczne wobec sytuacji w Kraju.

Cel jednoznaczny - dokopac rzadzacej aktualnie opcji politycznej.

Jestem zdeklarowanym przeciwnikiem PiS.
Wszystko, co reprezentuje soba Jaroslaw Kaczynski budzi moja odraze - poczynajac od brakow w zmurszalym uzebieniu, a konczac na politycznym cynizmie kameleona.

No, ale to sa moje odczucia.
Komus moga sie podobac brazowe relikty zebow i wyborcze umizgi do postkomunistow, uwienczone nagla sympatia do syna Ziemi Slaskiej i Zaglebiowskie, Gierka Edwarda.

Polska, to wolny Kraj.
Pytanie brzmi:
Czy uwazacie za wlasciwe rzucanie bardzo ostrych oskarzen na boardach anglojezycznych, oskarzen, ktore sa mocno dyskusyjne, ale ukazuja Polske w bardzo niekorzystnym (moim zdaniem przesadnie krytycznym) swietle ?

Zwracam uwage - ja pytam, a nie przesadzam sprawy.
Borrka   
7 Feb 2011
Love / Arabs: "Polish women are easy and stupid" [132]

Of course Arabs have no respect at all for polish women.

I saw the movie yesterday and there was not a single word about "Polish women" from those young Arabs.
The referred to "European women" in general.
Borrka   
14 Jan 2011
Po polsku / Polak/Polka stulecia [32]

Rydz-Śmigły nie byl postacia humorystyczna, czy chocby kontrowersyjna.
Przyszlo mu jedynie zyc w takich czasach i pelnic okreslona role.

Prawy czlowiek, odwazny oficer z dorobiona przez komunistyczna propagande "gębą" tchorza.
Kazdy Wanka wie, ze uciekl w 39.
Niestety, nie kazdy Polak wie, iz wrocil do Kraju, by dalej walczyc.
Borrka   
11 Jan 2011
History / My Great Grand father took part in the Battle of Warsaw! [90]

Wouldn't you want to know how Poles are viewed by others. His comments are spot on.

I know it already and Kositk's comments are all but irrelevant to the main topic.
He should have started a new thread "How Poles are viewed by Kostiks?" .
Borrka   
11 Jan 2011
History / My Great Grand father took part in the Battle of Warsaw! [90]

Absolutely off topic Kostik's remarks having one purpose only:
to improve the fading image of the wannabe superpower Matushka !

Russia has taken exactly the Polish path - some hundreds years later only.
I'm pretty sure we are facing partitions of Russia now and it's only problem of time when Russia becomes an important part of Greater China and it's gonna be Beijing's decision to grant some sort of autonomy to the Great Dutchy of Moscow ... or not !

I'm all for independent Russia.
In the long run it's much better for the EU to have Russia as a neighbor than expanding power of China !
But on the other hand can you give me an example of a modern state losing 50% of its population (plus strategic part of its territory) within some months like CCCP did ?
Borrka   
30 Dec 2010
News / Ruski a slur like Pollack? [53]

Ruski is a colloquialism used in informal modern Polish.
At least in big cities.
"Ruski film" means Russian movie only.
"Ma ruska dziewczyne" means that his girlfriend is Russian.

I'm going to visit my friends in Latvia.
Are the Latvians ?
Nieee. Ruscy...

I don't see any negative color of the term "ruski" in modern Polish.

PS. As for "ruskie pierogi" = Ukrainian pierogi in archaic Polish.
Borrka   
26 Dec 2010
History / Lwów, Wilno ... kresy - Poland have lost enormoust part of our heritage... [389]

Frankly, I do hate this kind of discussions !
Just google for Gogol, Koroliov, (Igor) Sikorski, Orlik, Ciolkovski ect.etc. and you will find it pretty hard to determine their ethnicity - Russian, Ukrainian, Belorussian, Polish, even Tatar.

Depending on which Wiki language you prefer:).
Jewish scientists turning overnight to Russians, Poles or .... Americans, Poles becoming all of the sudden French or Lithuanian, Ukrainians ... Russian or vice versa, Tesla well known Croatian scientists ...

I'm fed up.
Borrka   
2 Dec 2010
Po polsku / Tragedia jezykowa, czyli "stay on topic" LOL. [95]

Typowe slowo przejete z gwary malolatow przez chcacych okazac sie "fajnymi" doroslych i wtorna droga trafiajace pod strzechy.
Uwielbiaja to panie w wieku balzakowskim i w niezlym stanie.
Naduzywane irytuje.
Ale prawdziwa tragedia jest trywialne i ordynarne okreslenie "upierdliwy": - faktem jednak jest, iz trudno je zastapic.
Bo jak ?
Borrka   
27 Nov 2010
History / Polish president Mościcki and Hermann Göring hunting together in 1938 [76]

Nathan, you are mixing political and "moral" aspects of the situation.
The only "big shots" of the region were Germany and Russia.
Poland played a kind of wannabe local power with no real political influence and lot of problems.
The rest has meant ... nothing.
Zilch.

Polish conflicts with Lithuania or Czechoslovakia were of no political importance and even friendly alliances with them wouldn't have change the history.
I repeat - there was a chance of some Polish-Ukrainian cooperation what always was profitable for both nations, but neither we nor you were ready for it.
Borrka   
27 Nov 2010
History / Polish president Mościcki and Hermann Göring hunting together in 1938 [76]

orrka, you have to agree that Poland made huge mistakes in regards to its neighbors in the 1st half of the XX century and the history rolled out the way Poland made it to.

Given all terrtorial claims our neighbors had against Poland any kind of "friendly" relationship with them was not possible.
It would have meant no Polish state at all.

Border disputes with Germany excluded Poznan and the rest of the German partition zone = the true heartland and true cradle of Poland.
White Russians didn't want to discuss the issue "independent Poland" even having bolsheviks knife at the throat.
Czechs attacked Poland using the first opportunity and Lithuanians were stubborn as usual.

There was absolutely no free space for diplomacy, for bayonets only.
I don't try to decide who was right and who was wrong, which claims were well founded which not.
I just try to describe the political situation of the region.

There was probably some "political" place for compromise with Ukrainian Nation but with which political representation of Ukraina ?
Deals closed with Petlura for example were nothing for Ukrainian bolsheviks, monarchists, bat'ka Machno etc.etc.

I repeat: without those "huge mistakes" no Poland at all or rather a narrow stripe along the Vistula river from Plock to Cracow - once I've seen a fictive map of Poland being acceptable for its neighbors.