PolishForums LIVE  /  Archives [3]    
   
Posts by PolandBoy  

Joined: 5 Mar 2015 / Male ♂
Last Post: 8 Mar 2015
Threads: -
Posts: Total: 7 / In This Archive: 5
From: Poznań
Speaks Polish?: Yes
Interests: programming, it

Displayed posts: 5
sort: Oldest first   Latest first
PolandBoy   
6 Mar 2015
Language / "Cup of coffee" translated in Poland as Kubek kawy. Why not a mug? [70]

In England people saying 'cup of coffee' and there is popular drinking coffee in a cup. However in Poland, when you go to someone for coffee, you will be asked about "glass or mug (szklanka czy kubek)", in Poland is not popular drinking coffee in a cup.
PolandBoy   
6 Mar 2015
Language / "Cup of coffee" translated in Poland as Kubek kawy. Why not a mug? [70]

That's just not true any more. Drinking coffee in a glass is rarer and rare

Yes, its true, drinking coffee in a glass is rarer and rarer, but people when they meet at home drink coffee in a mug (rarely in a glass, even less in a cap). Only in a restaurant or business meetings people drink coffee in a cap.