PolishForums LIVE  /  Archives [3]    
   
Posts by Trevek  

Joined: 21 May 2008 / Male ♂
Last Post: 12 Jun 2016
Threads: Total: 25 / In This Archive: 17
Posts: Total: 1699 / In This Archive: 1176
From: Olsztyn
Speaks Polish?: not a lot
Interests: varied

Displayed posts: 1193 / page 9 of 40
sort: Latest first   Oldest first   |
Trevek   
3 Feb 2011
Law / CRB checks in Poland? [26]

In theory, a conviction for violence shouldn't mean anything -

I think it's more about which kind of violence, as well. Obviously, violence against kids or 'at risk' would disqualify you from such work straight off.
Trevek   
3 Feb 2011
Law / CRB checks in Poland? [26]

What is idotic about a UK CRB is that it is not always valid across the board. My sister works in a sports centre, so has CRB. My nephew's school were going to the zoo and my sis was going along as a parent. I offered to go to.

"You can't, you're not CRB'd".
"I am, I'm working in a summer school and have a current CRB".
"It's probably not valid in this region or for this activity".

Seems for some work it has to be a local organisation which applies.

Then, to top it all, I was working in one summer school and one of the AL's had a conviction for violence (he'd been in a fight one night and was a karate guy...). Seems British Council don't demand 100% CRB.

The lad was a great guy and very good at his job, so I have no qualms about him personally.
Trevek   
3 Feb 2011
UK, Ireland / UK passports if resident in Poland [19]

Seriously? Is that first-hand knowledge?

About 18 months ago I was trying to get some temp work in UK and went to register with a company or two. I was told the Home Office had decreed that DL were not valid id and only a passport or birth certificate (because it's obviously YOURS!) were valid for UK citizens.

I was told it was to do with a high number of forgeries but I think it was more to do with labour govt trying to push UK id cards through.

well that is strange as I used mine about 2 days ago to open a business bank account

In UK? maybe things have changed with Con-dem govt.
Trevek   
3 Feb 2011
UK, Ireland / UK passports if resident in Poland [19]

my driving licence neither state my nationality

A UK driving licence is no longer considered as a valid form of id in UK. Go figure.
Trevek   
1 Feb 2011
History / Esperanto - an effort by a Pole ... [122]

a new language like Esperanto which was not different than that.

Not sure if you understand, it is meant to sound like English spoken with a german accent.
Trevek   
1 Feb 2011
History / Esperanto - an effort by a Pole ... [122]

Oh yeah...I love that joke!!!

I once showed it to a german girl and an Irish girl. The irish girl kept complaining that they'd messed up the spelling and she couldn't read it... the german girl was in hysterics.
Trevek   
1 Feb 2011
History / Esperanto - an effort by a Pole ... [122]

building a parallel world..

I think at a certain level, the intellectual and financial elite are indeed another, parallel world.

A friend of mine once interviewed Austrian women who had married British soldiers and moved abroad. She asked a very rich lady if she'd ever missed home. She replied, "My dear, at a certain level of society, there is no difference!"

Just think, at one time the monarchies all spoke French (even in Russia).

Take English...or German!

Just for you, BB
Trevek   
1 Feb 2011
History / Esperanto - an effort by a Pole ... [122]

So, they are more educated than Brits now, your students passed you already years ago.

Indeed, my job now is to teach them English so they can go abroad and make more money than me...

Ps: are you Brits still here? Don't you have works to be done at the Birmingham? Or, Buckingham or whereever the palace is.

yeah, and we'll get the Polish workers to do it.
Trevek   
1 Feb 2011
History / Esperanto - an effort by a Pole ... [122]

How are people integrating who prefer Esperanto to the country's native language????

The same way as those who go to study at English language schools and colleges in their own country, perhaps?
Trevek   
1 Feb 2011
History / Esperanto - an effort by a Pole ... [122]

(considering how hostile British culture was to both the French and German speaking parts of Europe).

we weren't hostile... we just wanted to educate them... and it was them who tried to introduce laws against using English words.
Trevek   
1 Feb 2011
History / Esperanto - an effort by a Pole ... [122]

..a "donner shop"?

Is this when you eat too much kebab and then make a noise like donner?

Jaaaaaa....but so much cooooler!

Admit it, it's the militaristic culture and plans for universal domination which attract you to it ;-)
Trevek   
1 Feb 2011
History / Esperanto - an effort by a Pole ... [122]

Ooooh Klingon rocks!

That would be an alternative... :)

as i mentioned, allegedly the second biggest constructed language after esperanto.
Trevek   
1 Feb 2011
History / Esperanto - an effort by a Pole ... [122]

Most kids actually don't like clowns I've read!

And yet when they become adults they vote clowns into power!

But you would propose the idea of learning Esperanto???

Only as a saner alternative to learning Klingon (you don't have to wear a plastic mask to speak esperanto).
Trevek   
1 Feb 2011
History / Esperanto - an effort by a Pole ... [122]

Do German Turks understand German culture?

I think german culture to a Turk consists of "No, you can't call you child Ali, it isn't on the german name list!" and "Stand still, put your hands on your head and spread your heels!"
Trevek   
1 Feb 2011
History / Esperanto - an effort by a Pole ... [122]

Listen, they teached us pupils in the GDR schools about the "noble idea of unifying Esperanto" and like the "noble idea of unifying communism" where all people understand and like each other it won't work...

Ah, it's all coming out now! I bet you don't like clowns either because one scared you when you were 5.

He should have better learned hungarian...he was living there after all.

urgh! What a weird idea... as a brit ex-pat the idea of learning the language of the country where I'm living is just appalling!
Trevek   
1 Feb 2011
History / Esperanto - an effort by a Pole ... [122]

You can call your heritage German or American or Polish or whatever and also your knowledge of Esperanto but that isn't the same!

Part of my heritage is Scots and Irish, but i don't speak Scots, Irish or Gaelic, nor was I brought up with a huge education in any of those cultures. At least, no more than I could get from a bookshop or a record shop.

It was just a mixture of some languages (Slav, Yiddish, German, etc.)

I thought it was more Romance based.

But growing up without any roots whatsoever might have a hand in his development..who knows.

He obviously grew up with Jewish-Hungarian roots and awareness of/ exposure to that culture.

It's worth considering that many intellectual families often disassociate themselves from ethnic cultures and simply embrace intellectual culture anyway.
Trevek   
1 Feb 2011
History / Esperanto - an effort by a Pole ... [122]

And yet these natural languages are natural for a reason and have a culture behind them.

So why do natural languages die out? is the revival of a dead language (Old Prussian etc) any different if the culture behind it is dead?

They still do because at one time they haven't been dead but living (and the Lingua Franca in vast parts of the world)...something Esperanto never was to begin with!

But the cultures behind them are often dead, so why learn it? Esperanto is bigger than many natural languages and is still being used as a lingua france, albeit on a much smaller level. Obviously, the power of English makes it less and less of use... a bit like French and German, i suppose.

Arguably, WW2 destroyed the main hotbeds of Esperanto (European Jewish intellectuals and Germans) but does that mean that you are lonely with 2 million other people speaking the language? Soros learned it when it was still a thriving part of European intellectual society, before WW2.
Trevek   
1 Feb 2011
History / Esperanto - an effort by a Pole ... [122]

Does that make me a cultural orphan, or someone that can enjoy and take part in multiple cultures?

That's a good point. If I am experiencing another culture (Polish, Macedonian, Egyptian, Finnish, Saami etc) in English, is it any different to experiencing it in Esperanto?
Trevek   
1 Feb 2011
History / Esperanto - an effort by a Pole ... [122]

It's not about how many languages you learned to speak...it's about the living, vibrant cultures behind them!

But if you are brought up in a place where there is no access to a language culture other than the speakers you encounter, how does the culture influence anything? I mean, European scholars used to study ancient dead languages and many could converse in them... but there was no living culture.

If I lived with an aged grandparent who was one of the last speakers of a language and she taught me from birth, would I be a native speaker if i could speak with a few old people?

What would you call your heritage? German? American? Could you see yourself saying: My heritage is Esperanto! ?
There is nothing to show off with that...just some dusty, totally artificial experiment...

Esperanto has around 2 million speakers. That is more than some 'natural' languages.

It has a history, a literary, musical and (for all I know) artistic culture.
Trevek   
1 Feb 2011
History / Esperanto - an effort by a Pole ... [122]

Seems that a language can create it's own culture:
en.wikipedia.org/wiki/Kim_J._Henriksen

A danish parent and a Polish parent...
Trevek   
1 Feb 2011
History / Esperanto - an effort by a Pole ... [122]

That's not the question...these are real languages...with real cultures, peoples and countries behind it. A fully normal thing...

Esperanto is anything but normal but an isolated, artificial thingy!

The amount of English language culture in that house was slim.

Esperanto isn't isolated when you have a community of esperanto speakers and daddy is a writer.

Perhaps his mother spoke Hungarian to him and daddy spoke esperanto. His father claimed he'd taught him from birth.

en.wikipedia.org/wiki/Esperanto_native_speakers
Trevek   
1 Feb 2011
History / Esperanto - an effort by a Pole ... [122]

I doubt he could communicate with his environment and the other children next door in Esperanto....

The home was his environment. His father was an esperanto writer who taught him from birth.

If his parents were speakers then maybe they knew other families who spoke it.

I have friends who are german and Polish and speak English in front of their kids. The kids are growing up at least bilingual, with an understanding of English thrown in.

en.wikipedia.org/wiki/Esperanto_native_speakers
Trevek   
1 Feb 2011
History / Esperanto - an effort by a Pole ... [122]

..I doubt there can be such a thing as a "native esperanto speaker".

His parents were both speakers and he was learning it from birth.
Trevek   
1 Feb 2011
History / Esperanto - an effort by a Pole ... [122]

I don't quite get how Esperanto could have prevented the Holocaust when it was persecuted under the Nazis.

I also don't see it totally as a 'failed experiment' as a fair number of people still speak it, an Esperanto writer got the Nobel prize a few years ago and George Soros, of all people, is an Esperanto Native Speaker.

What is scary, however, is that as one of a number of artificial languages, it is top of the tree... the second biggest AL is Klingon.
Trevek   
30 Jan 2011
News / Pubs in Poznan kick out Roma? [256]

"Baddiel and the Missing Nazi Billions"

He was also on "Who do you think you are?" and covered his family's time in Britian during the war.

Interesting, Jerry Springer as born in Britain to Jewish war-time refugees.