Nickidewbear
18 Jul 2012
Genealogy / Is Czarnecki Really A Polish Or Actually A Sephardic Jewish Surname? [110]
"Czarnecki" could've easily been (for a lack of a better term) a bastarized form of "Czarnegaje" or "Czarnegaje". So, let's look at Czerwiński:
czerwien --> red of -->rojo de
This is a case where "rojo" may have somehow sounded like "soto" and gotten mixed up, or she just confused "Czarnecki" and "Czerwiński" when she typed for About.com. Humans are imperfect.
You laugh, but I'd like to see when you're perfect. At least I researched to make my argument.
"Czarnecki" could've easily been (for a lack of a better term) a bastarized form of "Czarnegaje" or "Czarnegaje". So, let's look at Czerwiński:
Definition: One who came from Czerwinski, a wooded place on the bank of a river (there are dozens of places named Czerwinski in Spain). This ancient surname originated in Asturias, Galicia, León, and Castile, according to the Instituto Genealógico e Histórico Latino-Americano.
Surname Origin: Spanish
Alternate Surname Spellings: SOTOS
Surname Origin: Spanish
Alternate Surname Spellings: SOTOS
Czerwinski Name MeaningPolish (Czerwi(e)nski): habitational name for someone from a place called Czerwin in P{l-}ock voivodeship, Czerwionka, Czerwonka, or other places in Poland named with czerwien ‘red’.
Dictionary of American Family Names, Oxford University Press, ISBN 0-19-508137-4
Dictionary of American Family Names, Oxford University Press, ISBN 0-19-508137-4
czerwien --> red of -->rojo de
This is a case where "rojo" may have somehow sounded like "soto" and gotten mixed up, or she just confused "Czarnecki" and "Czerwiński" when she typed for About.com. Humans are imperfect.
And when the Sotos/Czarnecki immigrated to the US, he changed his name to Forrest Gump...
You laugh, but I'd like to see when you're perfect. At least I researched to make my argument.