PolishForums LIVE  /  Archives [3]    
   
Posts by Ziemowit  

Joined: 8 May 2009 / Male ♂
Warnings: 1 - O
Last Post: 8 Nov 2023
Threads: Total: 14 / In This Archive: 7
Posts: Total: 3936 / In This Archive: 2187
From: Warsaw
Speaks Polish?: Yes

Displayed posts: 2194 / page 44 of 74
sort: Latest first   Oldest first   |
Ziemowit   
20 May 2015
Po polsku / Ilu "polanoglotów" na PF? [25]

To, dlaczego tak mało rdzennych Polaków "postuje gdziekolwiek na PF" było wielokrotnie wyjaśniane w "koszu na śmieci", najciekawszej rubryce PF.

A propos, kto to jest według Ciebie "rdzenny Polak"?
Ziemowit   
19 May 2015
News / Presidential elections and debates 2015 Poland [472]

I don't bet but I think it'll be a toss-up, very close one way or the other, in the margin of error category. In fact, I won't be surprised if the losing side demands a re-count. The performance of Kukiz voters -- whether or not they vote for Duda -- will be crucial.

This is it. Also, many Kukiz voters may abstain from the second round altogether. How many of them will decide to stay home? We don't know. Remember, these are the so-called "anty-sytem" voters, so they may feel inclined to vote neither Duda nor Komorowski, but more of them would be on the Duda side, of course.

Also, you should take into account voters who support PO, but stayed home in the first round because they thought the ballot would bring up Komorowski as the winner of the first round, so the decisive one would be the next, final, one. The fact that Komorowski came second in the first round may cause even more of his voters turn up in the second. On the other hand, there is a large number of PO voters who feel disappointed with PO but not ready to vote PiS, so they may decide to abstain as well.

The outcome is very, very hard to predict. Opinion polls which failed completely before the first round do not seem likely to correctly predict the result of the second one.
Ziemowit   
18 May 2015
Po polsku / Tragedia jezykowa, czyli "stay on topic" LOL. [95]

Rzeczywiście, jak się tak posłucha Gomułki, to on jakoś dziwnie gada. Niby po polsku, ale jakoś dziwnie, nie tylko w tym sensie, że on komunista...

Rok temu staliśmy (st-A-liśmy czy stal-I-śmy?) o krok od przepaści, zaś w roku bieżącym - dzięki wysiłkom naszej partii - postąpiliśmy duży krok naprzód!
Ziemowit   
18 May 2015
USA, Canada / 10 things that show you are Polish [24]

So in fact rather misleading...

- said the pom.

Entirely misleading.

- said the limey.

What is this discussion about? Keep to the topic.
Ziemowit   
14 May 2015
History / WHAT IS POLAND? (Poem) [12]

and a peasant's hell."

This is very true. The economic situation of the peasants in Poland had been deteriorating ever since the times of Casmir the Great. There existed compex economic and political reasons for that.

Can you name his other works, Polonius? I am particularly interested if he travelled to Silesia, in his time still part of the Kingdom of Bohemia under Austrian rule since the Prussians conquered Silesia in 1741.
Ziemowit   
7 May 2015
News / Presidential elections and debates 2015 Poland [472]

Oops, I knew it was planned, but I missed it. Anyway, I didn't particularly watch out for it. Watching a debate of the first round with so many candidates ranting in the TV studio about everything dosn't seem exciting at all ...
Ziemowit   
30 Apr 2015
News / US slaps Poland in the face (Comey Poland) [92]

An interesting interview under the heading "Copyright for the Holocaust" with Shevah Weiss, Israeli politician, former Speaker of the Knesset and former Israeli ambassador to Poland following Comey's remarks on the Holocaust can be found in the Polish weekly "Do Rzeczy" (number 18/2015):

A cartoon has become popular in the internet recently. Tourists stand before the main entrance to the (Polish?) concentration camp in Auschwitz and stare at the famous "Arbeit macht frei" inscription above it.

- What has been written up there? - asks one of them.
- No idea - replies another - I don't know the Polish language.

This is a strong message - comments Shevah Weiss - which accurately reflects the essence of the problem of falsifying history. [...] The "Arbeit macht frei" inscription not only is proof for German cynicism, it also shows how considerate the Germans were to show their copyright for the Shoah, for the genocide of the Jewish nation. Not without reason they created the German name for Auschwitz ["Oświęcim" in Polish]. They also renamed the neighbouring village Brzezinka to Birkenau ...

przybylski.dorzeczy.pl/id,6144/Prawa-autorskie-do-Holokaustu.html

According to the poll published recently by the German STERN weekly, 21% of Germans under the 30 years of age have no idea what Auschwitz was.
Ziemowit   
28 Apr 2015
Life / One advantage of living in Poland: less commerpop nonsense [19]

yet you don't seem to be worrying about the speed of the dangers of Muslim influence that is racing into Europe.

A good illustration of this is the scandal with the gangs of "Asian" rapists in the UK. And I'm not saying that those gangs exemplify the Muslim influence on Europe. I'm saying that the authorities, both local and national, in the UK used to turn the blind eye on the activity of those gangs for years because of the fear that trying to persecute them would evoke accusations that British racism is involved. The town of Rotherham has been most heavily affected with 1400 white girls of English origin as victims. As a result, no one wants to work for the city council of this crappy British town, so they had to offer salries of 25% higher to attract specialists. The lawyer of the victims says that their number may actually be higher than that. And Rotherham is not the only town where such gangs operated.

My post is not about Muslim rapists in Britain, however. It is about how political correctness has been developed "ad absurdum" recently in the UK.

The political correctness on the PF on the other hand does not embrace "the Polish", "the Roman Catholic Church" or "Slavia" as talked about by Crow, however. A lot about RCC sins all over the world (and yes, the RCC has many sins, indeed), but never a word about "Asian" (in fact Muslim) rapists in Britain on the PF! Roger says he will never visit Serbia because of Crow's ranting about Slavia. But what about never setting foot in the UK again, Roger, because so many English girls had to endure so much suffering followed by the complete indifference on the part of the British authorities towards the activity of the so-called "Asian" gangs?
Ziemowit   
24 Apr 2015
News / US slaps Poland in the face (Comey Poland) [92]

@ Lyzko
I think we should make a clear distinction between complicity and bystanding. While complicity of people of the said nations (but not only those nations) with the Germans in the Holocaust was most vile and heinous, you can't expect people to be heros and act there where any help to the Jewish people was clearly punishable with the death penalty. So they say it was the case in Poland, maybe elsewhere in Eastern Europe, but not in Western Europe. Some of the people acted as heros in Poland and paid this highest price of their life, but there were of course others that volontarily cooperated with the Germans of the WWII era conveniently called Nazis these days. But please don't claim that far too many Poles were "bystanders". You never know how you yourself would behave if you knew you would incur capital punishment for your help to others. We are all worth what we have been tested for.
Ziemowit   
24 Apr 2015
Real Estate / Stronger zloty - potential driver for Poland's property market [42]

If NOK is pegged, why has it lost value against the euro? It should have stayed where it was and Norwegian common sense should have obliged their central bank to keep it at its pegged or fixed level. Is it pegged only one way so as not to strenghten against the euro, but allowed to weaken against it?
Ziemowit   
24 Apr 2015
Real Estate / Stronger zloty - potential driver for Poland's property market [42]

Economic laws obviously dos not work in Poland!

On what condition do you base it that the laws of economics are not working in Poland?
We pay less in zloty now for the euro because euro has become weaker globally. Despite the euro becoming weaker you pay even more for it (8.5 NOK vs. 7,2 - 7,3 as you say) in NOK which means the Norwegian crown has weakened even more than the euro despite

Norwegian common sense and foresight that the Sovereign Wealth Fund is in place and so well managed.

Why should that all mean that "Economic laws obviously do not work in Poland"? Clearly, they are much likely not to work in Norway as Johnny said!
Ziemowit   
24 Apr 2015
Po polsku / Żenić się czy wychodzić za mąż? [5]

Na pytanie Plejady czy się żeni, projektant odpowiedział: - Nie, ja wychodzę za mąż!

Nie chodzi tu o rolę w związku. Obaj są uprawnieni do powiedzenia "wychodzę za mąż, żaden z nich nie może powiedzieć "żenię się" (no woman, czyli "żona", dawniej "żena", is involved).
Ziemowit   
24 Apr 2015
News / US slaps Poland in the face (Comey Poland) [92]

You guys always forget that it was Britain and France which, for the sake of Poland (and their own imperial interests), declared war on Germany - thus escalating a regional conflict into a worldwide slaughtering which included the Holocaust and countless other crimes against humanity.

And that's a surprise! A big surprise!!! It clearly states that Britain and France are in the end to blame for what you call a "worldwide slaughtering which included the Holocaust and countless other crimes against humanity"

Why don't I see Harry anywhere near opposing this statement? Is that because you, TheOther, are neither Polish nor Polish-American? Britan and France tried to appease Herr Hitler by having offered him Czechoslovakia on a silver plate in Muenchen in 1938. That's why he did not have to invade Czechoslovakia, but was able to take the country over in a peaceful, almost friendly, way. But that didn't stop him to carry on an attack on Poland in 1939. And now you come and say that Britain and France should have not reacted against Hitler in 1939. As a matter of fact both countries did not react much against him in that funny war as the Frech started to call it ("drôle de guerre") since their aircraft were only dropping leaflets rather than bombs on Germany. But now you guys of the Germanic tribes of Europe which also spreaded to Australia prefer to rant about the "Nazi-Polish invasion of Czechoslovakia" or about the Nazi-Polish involvement in the Holocaust gladly forgetting to include the word "German" in your descriptions.
Ziemowit   
21 Apr 2015
News / US slaps Poland in the face (Comey Poland) [92]

Michael Schudrich, the Chief Rabbi of Poland who arrived in Poland from New York five years ago, says Comey's words was a "painful mistake", but in his opinion it was a mistake with "no bad intentions". - "This is not going to be a tragedy, if he doesn't apologise for his words, but disgust will remain, however" - added Schudrich.

In the interview with Monika Olejnik on the TVN channel yesterday evening, Schudrich said he tries to avoid using the term "Nazi" when referring to the actions undertaken by the Third Reich, including the Holocaust, preferring instead to use the term "German". Notice that it is in sharp contrast to the habit of certain members of the PF who very much like to use terms such as "Nazi-Polish invasion of Czechoslovakia", for example.
Ziemowit   
21 Apr 2015
Genealogy / Surname: Krowiorz from Trembatschau (Trebaczow) / Sikora (Schikora?) [33]

An interesting historical side note for you may be that many of the villages mentioned in this thread are situated in the so-called "Kraik Rychtalski" ("Reichthaler Ländchen"). This area which historically was part of Silesia (in the Lower Silesia Province) was transfered to Poland in 1919 on the decision of the Versaille Treaty. From then on it has been part of Wielkopolska (Greater Poland) and not Silesia.

The reason for this was that the majority of its population (excluding the town of Rychtal, however) was Polish-speaking and Catholic. According to the German census of 1905, Bralin, for example, had 1335 inhabitants of which there were 1034 Catholics (including 938 Polish-speaking and 96 German-speaking ones) and 308 Protestants (including 172 Polish-speaking, 136 German-speaking and 10 Czech-speaking ones); the town had also 13 Jews in 1905.

Here is some additional info (in Polish) on that :
forum.historia.org.pl/topic/9493-stosunki-etniczne-na-slasku-w-polowie-xviii-wieku/page__st__15
Ziemowit   
16 Apr 2015
Life / Concerns of a Swede who is about to go to Poland for work [53]

Also, i feel like a IT-support Job wont do too good on My CV. Maybe its better to just finish My last 2 years of study and continue My part time Job which pays good and is relevant to My education.

One of The main problems is that the jobb which is offerred will not serve to any kind of personal Development. And the more i think about it, i feel like my life will consist of work>alcohol>Repeat.

This is vital, I should think. Going abroad to have a job in which one is not very much interested desn't seem to be a good idea at all. It is only worth it if it pays well above what you can get in your home country, but this is evidently not your case. If you were to get a job that suits you, I would definitely advise you: Don't be afraid to accept it for 5500 PLN gros, but in the circumstances you have revealed I will not.

A challenge must be a sensible one, something - however risky or harsh it might be - that goes in line with other vital aspects of your life.

I hope that through this discussion you have been able to come to the conclusions which will act to your best. Good luck to you!
Ziemowit   
15 Apr 2015
Life / Concerns of a Swede who is about to go to Poland for work [53]

@ Swedish student

You real problem, I think, is that you don't know which to choose: continue to live in comfort that Sweden provides or jump into a somewhat deep water in deciding to venture on your Polish adventure. In fact, you want both as your human nature - as in the case of almost everyone else - is opting for the comfort of life while your youth is opting for a challenge - as almost every young person who has been programmed by nature to be tempted to step onto some more or less risky paths. On top of that you feel attracted to Polish women which for a man of 23 years of age may eventually be of important concern for this may lead to finding a suitable partner for the rest of his life which in itself may be a far better investment than any of the best paying jobs together with a brilliant career in an international environment. What do you need your money for if don't have a partner with whom you share your less or more affluent life?

Your perspective is thus completely different than the one of the Uncles Good Advice who gave you their opinions of middle-aged middle-range income men who either came to live in Poland as foreigners in the old good times when teaching English was a lucrative professional activity or as Poles went to the USA and are now very near the retirement age when the financial security is prime concern.

One point in the opinions of the Uncles Good Advice is definitely false: that a foreigner must buy different products than a Pole and that he shouldn't "eat potatoes, cucumber, onions, beets and pork like most Poles do". Of the list, I as a Pole don't eat patatoes, try not to eat pork, but I eat naturally-grown beetroot and cucumber which is healthy food really. Globalization is more than visible in Poland and you can buy whatever you want and more cheaply than in Sweden plus the quality of Polish food is often better than that of Western Europe. When someone says: "I buy mostly foreign (for instance hygiene) products and all these cost as much as they do in the west", I can tell them that there are Rossmann chain stores where you buy hygiene products of good quality. A 10-item pack of very good three-layer German toilet paper costs 10 PLN, but if you feel your arse is far better than that and you want a special toilet paper imported from Australia, don't come to Poland to dwell on an income of 5500 PLN gros.

An important point has been raised by Lyzko. If I were you, I would look at it attentively.

but a year's an awfully long time to fiddle around trying to get by in English. OK, you do as you see fit. In your shoes though, I'd be frustrated as could be:-) Maybe a few days in blissful ignorance, after that, I'd go nuts!!

Without attempting to learn Polish, you'll soon find yourself in an environment of expats with a limited access to real life in Poland. Is that what you really want to have?
Ziemowit   
14 Apr 2015
Life / Concerns of a Swede who is about to go to Poland for work [53]

You're forgetting that a foreigner living in Poland cannot live as cheaply as a Pole living in Poland.

No, I'm not forgetting it at all. The plain truth is that a Pole can actually live much more cheaply as that. 4 300 net a month in Poland is a rather good income which - given the lifestyle this Swedish student declares - will enable him to live a pretty comfortable life here in Poland.

Remember that he is not in the habit of going out to a pub virtually every night as seem to do many of the Brit Boys Club members of the PF
Ziemowit   
14 Apr 2015
Life / Concerns of a Swede who is about to go to Poland for work [53]

even though i study, i have some part time jobs, and im used to a good income. On an average month, i earn 15000 swedish krona gross, which is about 7000 PLN, which is higher than the offer i am getting in Krakow. With 5500 PLN gross, how good can one live?

as the matter of fact, 33% of My monthly income goes to the state, not the other way around

Then your monthly Swedish income is: 7000 PLN - 2310 PLN [33% tax] = 4 690 PLN net.

Now your Polish income: 5 500 ZL a month is 66 000 ZL per year; such income entitles you to a 18% tax rate (applicable for the income less than 85528 ZL a year). With the 3090 ZL tax allowance you will have: 66 000 - 3 090 [tax allowance] = 62 910 - 11 327 [18% tax rate] = 51 583 / 12 month = 4 300 ZL net a month.

4 300 PLN isn't that much less than 4 700 PLN. And given that prices of food and services are most probably lower in Poland than in Sweden, it will even leave with a comparable if not higher net income in Poland than in Sweden.
Ziemowit   
3 Apr 2015
Feedback / Is the Administrator of the P.F. a Native Pole ? [80]

asking this question to the administrator but seems he has deleted his mailing address that once was posted here

Ah, I see that it is back up.

Two questions come to mind:
1. What was the reason for deleting the address and then bringing it back again after some, not very long time?
2. Was the previous address the same as is the present one?

There have recently been some changes which resulted elimination of topics directly unrelated to Poland and Polish people.

So why was my thread on Prince Charles of the United Kingdom, the prospective heir to British throne, intending to buy property in Lower Silesia in Poland deleted? Was it a "topic unrelated to Poland and Polish people"? Isn't Lower Silesia part of Poland, but maybe part of the Federal Republic of Germany or the Czech Republic? In that thread I posted at least two photos of the stately homes Prince Charles envisaged to buy. Both were in the hands of Polish institutions. In the discussion that followed British people living in Poland took part as they found the topic quite interesting to them. Why was the thread erased then?

There have recently been some changes which resulted elimination of topics directly unrelated to Poland and Polish people.

There has been no warning or advice to members before erasing the topics allegedly "unrelated to Poland and Polish people". It is a good practice to warn members in advance before taking such action in order to allow them to copy some information which would be useful for them. This hasn't been the case here on the Polish Forum whereas I happened to witness such practice on some other forums.
Ziemowit   
31 Mar 2015
History / Your favourite Polish Patriotic films [49]

And by the time our heroine played by that wonderful actress whose first name's Szarafka (or something like that)

Szaflarska, Danuta Szaflarska. She celebrated her one hundredth birthday a little while ago. She is well and still performs in the theater.

saflarska

dsz
Ziemowit   
31 Mar 2015
News / Poland: A Successful case of low criminality in Europe? [97]

I don't see why you must always resort to being so aggressive towards foreigners on this forum.

It's quite the opposite. It is foreigners who are far more aggressive towards Poles or people od Polish origin.

Now you are trying to play a fool with Paulina by deciding to exclude Poland from the "traditionally catholic countries" which is total rubbish. Smurf, I remember you describing once the town of Gdansk as "an insignificant city in an insignificant country". So you have now your own share of contempt for "an insignificant country" thrown back at your face by Paulina: yes, your backward country of Ireland only managed to introduce law against maritial rape in 1990 while Poland had done it as early as in 1932!
Ziemowit   
31 Mar 2015
Life / From Sweden to Zakopane (permanently), possible? [23]

Yes, with 2.000 dollars a month it is perfectly possible. With the US dollar on the rise and your income apparently on the rise, it makes your prospects look even brighter than ever before. The only problem you may have may be with the folk music of the Zakopane mountaineers which music I personally hate, but you may be able to bear. Good luck with your project then!
Ziemowit   
27 Mar 2015
Po polsku / Dlaczego DZIAŁKA? [6]

Gdy ktoś mówi, że jedzie na działkę, to ma na myśli swój - najczęściej niewielki - teren za miastem wraz z domkiem, też najczęściej niewielkim. Działka używana jest więc tutaj w znaczeniu "własny teren rekreacyjny za miastem wraz z małym domkiem (a nawet z budą skleconą z byle czego, choć to zdarza się już coraz rzadziej)".

Inne znaczenie działki to teren bez żadnej zabudowy, ale na nią przeznaczony ("jej dedykowany"- mogliby tak powiedzieć skrajni zwolennicy nowomowy tworzonej na podstawie ich chęci naśladowania w polszczyźnie języka angielskiego); jest to wtedy tzw. działka budowlana.

Działka pochodzi od "dzielić". W obu przypadkach za powstawaniem działek kryje się większy teren podzielony w określonych celach, czyli:

1. teren rolny dzielony na działki dla celów budowlanych;
2. jakikolwiek teren dzielony na działki z przeznaczeniem na cele rekreacyjne, czyli tzw. ogródki działkowe; potem nabywcy stawiali tam sobie domki i "jeździli na działkę".

Pojęcie "letnisko" nie jest obecnie używane, ale dosyć często słyszy się określenie "dom/domek letniskowy". To jest wtedy coś większego i lepszego (czyli bardziej "wypasionego" w szpanerskim języku młodzieży) niż po prostu "działka/domek na działce".
Ziemowit   
24 Mar 2015
Love / Polish from UK want to get married in Poland. Can the paperwork be arranged from here? marriage preparation? [24]

Z how on earth would a British Catholic priest know about Polish marriage laws? You do say the oddest things!

If I were them, I would marry under civil law in the UK and then fly to Zakopane to have a church marriage and wedding. A British Catholic priest would know about the RCC marriage law. The civil British marriage is recognized in Poland, so all they have to deal with would be the church law on marriages.

In Poland, if you are going to marry in church and you had not been married under civil law prior to that, the Church acts as a civil office here as well and notify the civil office about the marriage afterwards. But if you had been married under civil law first, you present the current certificate of marriage to the priest.
Ziemowit   
24 Mar 2015
Love / Polish from UK want to get married in Poland. Can the paperwork be arranged from here? marriage preparation? [24]

I would be more inclined to contact a Polish Catholic priest in the Uk for advice ( which there are many) than seek advice from this forum which is a hotbed of atheism

That's very true. You may as well contact a British catholic priest in the UK (given that the RCC in Britain has survived through the stormy times of Henry VIII) for that matter and he will be able to guide you much better on this issue than those people on the PF who are the priests of nihilism in this hotbed of atheism.
Ziemowit   
5 Mar 2015
Po polsku / "Co sądzita" - zwrot w języku polskim (Oscar dla "Idy") [15]

Andrzej Wajda otrzymał honorowego Oskara za całokształt twórczości w 2000 roku. Jego film "Ziemia obiecana" - według znakomitej powieści Władysława Reymonta pod tym samym tytułem, tematem której jest mechanizm "robienia pieniędzy" w £odzi w końcu XIX w. przez jej trzech bohaterów, z których jeden jest Polakiem (Karol Borowiecki), drugi Niemcem (Max Baum), a trzeci Żydem (Moryc Welt), mających wspólne poczucie, że należą do grupy Lodzermenschów - został nominowany do Oskara.
Ziemowit   
3 Mar 2015
Life / Thoughts on "Ida" (Polish movie) [30]

Nobody in Poland cared at all about it. At least before the film got the Oscar and became an icon of Poland

That is simply not true. Many did and before the film got the Oscar, it won a lot of other prizes and befor it won those other prizes the film was known and discussed a lot here in Poland.

A man of the middle, a position considered by some to be a sign of maturity and by others as an excuse for fence sitters.

A position of the far side, isn't it a position stating that the world may only be black or white, with no shades of grey between them. [Keep your hands off my homeland, my boy; sober or drunk, she has always been my mother.]
Ziemowit   
3 Mar 2015
Life / Thoughts on "Ida" (Polish movie) [30]

"Ida" is a great film in many ways.

The right claims it is anti-Polish because it deals with the Holocaust without any Germans

Jews and lefties claim it is anti-Semitic. Helena Datner, a leading Jewish leader, feels it entrenches stereotypes of Jews in the post-war Stalinist terror apparatus.

Thank you for the description of the film. I haven't seen it, but as I already observed in the Polish section of the forum, judging it by the fact that it is criticised by the two sides, one should be inclined to admit it is a film which must be both fair and honest.

"Szmalcownicy" is a widely-known term in Poland. On the other hand, the fact that the Jews were "highly overrepresented" in the post-war Stalinist terror apparatus is also known, but I would certainly distance myself from the "over-represented" and the "highly" term in particular. The post-war Stalinist terror wasn't about "Jewish people" against "Polish people" just as the holocaust was about "Germanic arian people against "Jewish semitic people". In the same way one cannot call the post-war Stalinist terror a Georgian thing simple beacause comrade Stalin was Georgian himself.