PolishForums LIVE  /  Archives [3]    
   
Posts by Myszolow  

Joined: 28 Jul 2009 / Male ♂
Last Post: 28 Apr 2010
Threads: Total: 3 / In This Archive: 3
Posts: Total: 157 / In This Archive: 90
From: Zgierz
Speaks Polish?: yes

Displayed posts: 93 / page 3 of 4
sort: Latest first   Oldest first   |
Myszolow   
28 Jan 2010
Food / Polish culinary dislikes [83]

Definitions definitions.

In the UK we say barbecue is exactly the same as Polish gril (only one L surely?) Just cooking something on charcoal.

Never seen one of those American contraptions before. So the word barbecue means something different depending on where you're from. And since we invented English, the yanks must be wrong. ;) (just chain jerking)

Also - isn't "czarny" more like black pudding than kaszanka? I don't think black pudding has any cereals in does it? (although it's a long time since I ate black pudding, I have had czarny and kaszanka more recently).
Myszolow   
22 Jan 2010
UK, Ireland / WHAT IS SO SPECIAL LIVING IN U.K [90]

According to this news article...

news.bbc.co.uk/today/hi/today/newsid_8472000/8472980.stm

...

"They find they can live comfortably here on a minimum wage. Food is cheaper - relative to salaries - and they no longer have to choose between a new pair of children's shoes or a nice dinner as they used to do at home. They have a 'decent life' as they would put it," she says.

Because it's possible to run a household on one salary.
Myszolow   
21 Jan 2010
Life / Lack of Spacial Acuity in Poland [69]

What about all the cretins who step into the road and then decide to look and see if there's a car coming?

It's something you just don't see in other places. Maybe while we were being drilled with the green cross code 35 years ago there were very few cars in Poland so it was a bit of a non-issue when you could only cross at a crossing when the lights said you could?

Maybe someone translated the green cross code as STEP LOOK LISTEN instead of STOP LOOK LISTEN. ;)
Myszolow   
19 Jan 2010
USA, Canada / Differences in How Polish People Raise a Child and How Americans Raise a Child [149]

Where do you draw the line between spanking and beating though? This is where Polish language causes confusion because they use the same word for both.

Beating, to me, implies being hit really hard with a stick or belt and leaving a mark which lasts for some time. Smacking is quite normal in most countries where common-sense is still alive and well.

Bottom-line (pun intended) is that you will have to decide what is right for your own kids and you will live with the consequences of your decision. How's that for an awesome responsibility?
Myszolow   
17 Jan 2010
USA, Canada / Differences in How Polish People Raise a Child and How Americans Raise a Child [149]

Surely it is better to talk to the child straight after the tantrum

LOL. Ever tried talking to a child just after a tantrum?

or indeed diffuse the tantrum, then allow the child the talk about how they feel before and after the tantrum.

The naughty step is supposed to diffuse the tantrum and take away the audience. That's the whole point of it. It's effective sometimes. I think it was developed by people who don't believe in spanking children. Personally I think spanking is essential, but the naughty step can be a useful tool if not over used.

To allow a child to sit in a corner, or designated space for a period of time resolves nothing.

It gives them and you a time out so that...

* they can calm down
* you can respond maturely

I can only think that it is quite humiliating for a child.

Yeah - I bet they're scarred for life. Why did you become an axe-murderer Billy? "It all started back when I was 15 months old and my mum made me sit on the naughty step for a whole two minutes".
Myszolow   
16 Jan 2010
UK, Ireland / WHAT IS SO SPECIAL LIVING IN U.K [90]

I think a lot of people stood up and took notice when things got so bad that the BNP started getting enough support to get 2 MEPs.

Hopefully, that is the wakeup call that mainstream parties need to tighten up border controls and immigration policy. Still - it's too late really. It's quite conceiveable that in my lifetime the UK will become an Islamic state - simply by reproduction.
Myszolow   
16 Jan 2010
UK, Ireland / WHAT IS SO SPECIAL LIVING IN U.K [90]

You mean the best prostitutes?

Not something I'd be qualified to comment on. You?

What came as a great disappointment to me upon arrival is that Great Britain has allowed so many of its traditions to go down the drain over the years. It is, in all respects, a crumbling empire - without the empire. And with an Orwellian twist.

Good observation. I agree with you.

One of the ways the UK has let itself and its traditions go downhill over the years is by encouraging mass immigration and by being a soft target.

Cultural diversity is all very well, but those who are invited to live in a country should do most of the adjusting rather than expecting the locals to adapt to them. (Isn't this how it is in Poland? I can't imagine the local offices of any government organ in Poland translating their leaflets and forms into English to make life easier for me - and that's how it should be.)

It's the FIFO principle. Fit In or go away. ;)
Myszolow   
15 Jan 2010
UK, Ireland / WHAT IS SO SPECIAL LIVING IN U.K [90]

We've got all the best talent from Eastern Europe here because we opened our doors first. ;)

Compared to Canada though, tbh I think you're better off where you are. UK is in a big mess and will stay that way for a few years until we start making things again instead of shuffling money around and expecting everyone else to do the doing.
Myszolow   
10 Jan 2010
USA, Canada / Moving back from Canada to Poland, yes or no? [39]

The grass is always greener on the other side of the fence. I recommend a long holiday in Poland. By long I mean a couple of months or more - before you commit yourselves to anything. Canada is a magnificent country. I can't honestly see why anyone would rather live in Poland than Canada? What exactly is the upside?

Same for UK to be honest. If you're in Canada now and you're doing OK, you're better off staying there unless you have specific opportunities to move for.
Myszolow   
9 Jan 2010
USA, Canada / Differences in How Polish People Raise a Child and How Americans Raise a Child [149]

I thought the culture of sleeping with your kids developed out of necessity? i.e. there wasn't enough rooms or beds for everyone to have their own.

It's a very personal choice and really it depends on how well you sleep. My wife was a very light and nervous sleeper. Our son had his own room from day 1 and slept through the night from week 9.

I don't think there's anything particularly sick about sleeping with your children, but, except for unusual situations (bad dream etc.) for me it's preferable that they learn independence in this from as soon as possible.

Having a kid is a major shock to the family - particularly the first one. Both parents need to cut each other a lot of slack and try to understand each other's needs. No one person's needs should be totally met at the complete expense of another - that breeds selfishness. There is already too great a culture of selfishness in the world.

There's nothing wrong with letting a baby cry for a while. It's one of the main ways they can get exercise. They can't do a great deal else after all. Check the nappy, hunger, properly burped. If none of that helps, just leave them to it for 10 minutes and then go check on them.

Are you feeding on demand or do you have a routine? If you want your kid to go through the night, a routine works a treat. I recommend the book "On becoming babywise". It's simply brilliant. Everyone I know who has used their strategy has baby sleeping through the night inside the first 3 months.
Myszolow   
7 Jan 2010
Food / Poland known for their sweets? [67]

For my taste, true chocolate can only be found in Switzerland or Belgium..

Can't argue that it's not damn good stuff. I love Lindt even if I can't spell it. ;)
Myszolow   
7 Jan 2010
Food / Poland known for their sweets? [67]

Ohh, you haven't been to £ódź lately then. They already have one at Manufaktura :p

Maybe Wedel was better long ago, but in the 16 years I've toing and froing between UK and Polska I think it got better. But maybe it just got more Cadbury-like which could be what I was used to? Who knows? The fact that some people like Ptasie Mleczko shows we all have different tastes.
Myszolow   
7 Jan 2010
Food / Poland known for their sweets? [67]

I think Wedel improved since Cadbury took it over. I don't like Wawel - I think they're poo. And as for Ptasie Mleczko - I hate them. But that's a personal choice.

The plums in chocolate and liqueur chocolates are very good though. I also like the chocolate nuts and raisins you can buy (but I forgot the brand name).

My main gripe about chocolate in Poland is that there is a huge range of quality available ranging from stuff which doesn't contain any cocoa, to some quite nice stuff.
Myszolow   
3 Jan 2010
Life / Do expats living in Poland speak Polish? [233]

To learn to speak and understand a language (spoken) has little or nothing to do with orthography, though.

Quite right. I don't think I said it did though. I was just trying to be positive about Polish and say something nice. After all that's about the ONLY thing about Polish that is helpful in learning it.

The logical nature of Polish does help because you can learn a word from a book and know how to say it without having to learn all those stupid phonetics symbols or ask a native "how do you say this word?"

One of the hardest things I find about spoken Polish is the intonation and vigorous gesticulation. It's completely different from English and very hard to get used to. People often look and sound to me as if they are about to start a fight. You can't learn that stuff from books though - have to be immersed in the culture.

Mind you, most foreigners don't get English intonation, which is why we now have so many natives ending all their sentences with an upward intonation like the Australians do.

Intonation is a big part of communication too. When I ask my wife a question in English and the answer is "I don't know" the intonation she uses is the same as if she was saying "nie wiem" in Polish - and in English it carries with it a message of "I don't know and **** Off" which is totally unintended.

I think people need to pay a lot more attention to the "music of speech". But I guess that doesn't get taught in classes and also to an extent depends on aural ability.
Myszolow   
2 Jan 2010
Life / Do expats living in Poland speak Polish? [233]

What I like about Polish is the completely logical pronunciation. If you know the rules, you can read a word. It's also nice that if you hear a word, 99 times out of 100 you can write it down correctly.

Grammar is a different story, but we get our own back on the Poles by having articles which they cannot fathom at all. You can always tell a non-native English speaker/writer because they get the articles wrong or omit them altogether.
Myszolow   
26 Aug 2009
News / RHD cars in Poland - my campaign to change the rules in Poland [128]

Also, please to get in touch if the Ministry refuse to give you permission.

You're starting to sound like a Pole Harry. ;) Been here too long?

(Ahh. I see your post has been 'adjusted'. Perhaps that was an adjustment?)
Myszolow   
24 Aug 2009
Life / What is it with the Polish love of antibiotics? And Why do Poles get ill more? [40]

In Poland it seems as if the doctors prescribe antibiotics willy nilly - pretty much for anything because they are cheap and, in the short term, effective.

But in the long term this is irresponsible because it prevents the body from developing its own immunity and also selectively encourages the emergence of super bugs.

What is the cultural reason for this? Does it stem from the communist times when the only thing that mattered was a day's work? Is there another reason?

I've noticed that Poles will try to "work through" any illness instead of taking time off to get properly better (and not spread the bugs around to work colleagues).

It's a clear cultural difference between Poland and UK. Can anyone throw any light on the reasons behind it?

I also noticed when living in Poland that people get ill much more often - particularly children. In winter, I put this down to the dirty air (lots of coal smoke) and cold climate.

Your thoughts anyone?
Myszolow   
19 Aug 2009
News / Polish Mom claims daughter got pregnant from swimming in pool! [162]

After all, how many thirteen year old girls want to admit to a Roman Catholic Polish cow that she is already a slut?!!

Oh. I know this one. Three. ;)

There's a bit of a shortage of Roman Catholic Polish cows this year though. The price has gone through the roof. :p)

Anyone considered the possibility that she got pregnant before she went away?
Myszolow   
19 Aug 2009
News / Polish Mom claims daughter got pregnant from swimming in pool! [162]

It annoys me! Feels like I killed the thread :

Perhaps you did? ;)

Or, on the other hand, maybe everybody else was in bed when you posted? Or maybe everyone's said what they wanted to say and the thread has become boring?

In my opinion it would be impossible to get pregnant swimming in a pool with a costume on. And if she was swimming without a costume on, she would probably be capable of "bumping into" a stray erection as well. :p)
Myszolow   
12 Aug 2009
Life / Do expats living in Poland speak Polish? [233]

Many English speakers think Polish is primitive; many Polish speakers think the same of English. They can't all be right, can they? ;-p

Not unless both languages are primitive. ;)
Myszolow   
12 Aug 2009
Life / Do expats living in Poland speak Polish? [233]

Ask people who speak both English and Polish fluently, which language they think best differentiates subtle shades of an expression?

Bet they will answer whichever is their native language or the one in which they have the best ability. ;)
Myszolow   
11 Aug 2009
Life / Do expats living in Poland speak Polish? [233]

'Pantoflarz' is one of my favourites to describe a guy who is controlled by his wife or girlfriend. Somehow, 'a henpecked man' isn't practical and words like 'a p***y', 'wuss' etc. are too informal and general in meaning.

What about "under the thumb?" Still, I agree a one word description is good. What about wimp? :p