PolishForums LIVE  /  Archives [3]    
   
Posts by Trevek  

Joined: 21 May 2008 / Male ♂
Last Post: 12 Jun 2016
Threads: Total: 25 / In This Archive: 17
Posts: Total: 1699 / In This Archive: 1176
From: Olsztyn
Speaks Polish?: not a lot
Interests: varied

Displayed posts: 1193 / page 27 of 40
sort: Latest first   Oldest first   |
Trevek   
31 May 2010
History / If i could write European history i would unite Europe under Polish language [67]

It could be one of the oldest languages in Europe aswell. Know why? Because it was scientifically proven that our language is the only language on this globe which contains every possible sound the human mouth is able to produce.

But the question is, how do you know your language developed first? maybe it developed after another language and incorporated those sounds. I think Basque was the oldest language in Europe.

As for Crow's idea of uniting Europe under a Polish language... why not just resurrect the use of Latin as lingua france... it worked for centuries.
Trevek   
31 May 2010
Love / POLISH GIRL I REALLY LIKE, BUT she says we have no future [54]

Foreigners falling in love with polish women in Poland: you guys sound like you've never been intimate with a woman before.

Yeah, we're all so hopeless we have to come to Poland to get a woman!
It's more of the cultural thing. example; the way some guys and girls in UK talk is astonishing to foreigners. Often, when some of my friends have been over in Poland (and I'm talking to them infront of Poles, peoplethink we're about to have a fight! Nothing could be further from the truth. Likewise, social and religious differences can make communication seem more difficult than it needs to be. But we are cautious enough to tread carefully so as not to offend... doesn't always work the other way, tho'.
Trevek   
30 May 2010
Work / Opus Dei opens school in Warsaw [21]

Didn't Pope JP II make them a vatican favourite over the Jesuits? I believe he was very keen on OD.
Trevek   
29 May 2010
Love / POLISH GIRL I REALLY LIKE, BUT she says we have no future [54]

I will offer a few pieces of advice culled from the cold steel of experience: you are embarking on a long, painful, often heart-breaking journey. I know you are now in the throes of new love, but that will turn to old love soon enough - new love can make you do some very stupid, very rash things.

I agree. I had an experience of a girl telling me again and again she wasn't sure. I persevered and she began to come round (I thought), only to continually blow hot and cold, announcing I was dumped a few weeks before I was due to arrive in Poland, then ringing me a couple of days later to say she was wrong (actually, it turned out the guy she'd dumped me for wasn't interested) and then dumping me at the airport when I arrived.

I still stayed with her at her flat for a few days. A month later she was back again and I was stupid enough to go for it (love really does screw with your judgement). Then she later decided we were "not going to be lovers"... probably because she'd been getting it pretty regularly from someone else for the month or two I was in UK. (She's now married to him with a couple of kids).

Seems she was only interested when there was nobody else to pay her attention.

Now, of course, this girl might not be like that at all... BUT if she is saying this then maybe she's been burned before or simply doesn't believe it'll work. She might also get repeatedly cold feet and you are left bitter and frustrated.
Trevek   
29 May 2010
History / Should visitors to Auschwitz pay an entrance fee? [82]

I think group tours could be paid for, although perhaps a special deal if it is an educational establishment. Or, perhaps limited entry to the camp for free and special entry to exhibitions charged.

Perhaps a photograph charge could be introduced (although hard to enforce). It might be quite proftiable income from all those grinning tourists standing making peace signs under the 'arbeit macht frei' sign.
Trevek   
25 May 2010
News / Polish Policeman shoots down a foreigner in Warsaw [300]

i know there re other places he could have shot e.g in the leg to stop the assault.

Apparently he was shot in the leg. Police sources suggest he could have been saved by rioting prevented prompt medical action.

news.yahoo/s/nm/20100524/wl_nm/us_nigeria_poland_shooting

wbj.pl/article-49757-nigerian-officials-say-there-is-no-justification-for-warsaw-shooting.html?typ=ise
Trevek   
25 May 2010
Life / POLISH TEENAGERS TURN TO PROSTITUTION... [77]

Nothing special about it..usually drug users or those who are pretty desparate for money, but I suppose there are the high class call girls who do make a nice living out of shag*in rich men.

Agreed. There were cases of girls working in the saunas in Edinburgh to fund their education.

Apparently the sex for commodities is how a lot of them convince themselves they aren't prostitutes (they don't accept money). But then, there are plenty of adults who have 'friends' who bring them presents.
Trevek   
20 May 2010
USA, Canada / Why do Americans (and Canadians) hate Polish people? [226]

The question is: Why do Americans (and Canadians) hate Polish ppl???

Jealousy.

but polish jokes about polishmen are funny and really inteligent ;)

I've heard a few, although not necessarily 'nasty' ones as playing on stereotypes. Coming from Britain I can assure you that Poland is NOT the only country to make jokes about themselves.
Trevek   
20 May 2010
Work / Moving to Poland from the USA. Question concerning CELTA certificate.I need help [32]

Hi all. I'm trying to decide between Krakow and Budapest for the CELTA. I have a feeling that either course will be fine, but can anyone give me some info regarding the facilities, accommodation etc at either place?

thanks,

Simon

Maybe take into consideration the cost of living for the month you're doing it.

They're nothing but scare stories. Quite frankly put, anyone who puts the time and effort into it won't fail it - but if you go drinking every night after classes, then you will.

Agreed. If you listen to what they tell you and do what they ask you then you're more than half-way there. If you have any experience it is a major plus; if not, it doesn't matter. I think a lot of the scare stories come from people who had a problem with being told what to do and/or have a problem talking to groups of people.
Trevek   
18 May 2010
Language / Ski Or Ska? - Polish surname endings [44]

'Rosenbaum'

Funny memory. I had an EngLit professor at Glasgow, Professor Hobsbaum. His opening line of his first lecture with us was, "My name's Phillip Hobsbaum, it's of German extraction and means 'fruit tree'. You can say you are plucking from the 'tree of knowledge'."

"Cohen"

Cohen, I believe, is something to do with a priestly caste in Jewish culture. This is why it's a common name.
Trevek   
17 May 2010
Language / Does anybody know of a list of Polish-English False Friends and True Friends? [60]

Prezerwatywy - Preservatives ;)

Yes, some of my friends are very relieved to hear their food has 'no added preservatives'.

I suppose one false friend is 'queue'. In Britain it is something you join the back of, in Polish it is something you walk to the front of and say, "excuse me, I just have a question!"
Trevek   
16 May 2010
Life / How laid-back is the small villages lifestyle in Poland? [14]

I think they are puma free now.

They are, but only while Adidas is king!

Depends a lot on where you are as tohow laid back things are. Some villages are just full of sad, old (or older-looking than they are) men standing around drunk outside the local shop, while the wives try to support familes on the grandparents' pensions. The kids dream of just getting out and the old 'communal' farm is a dying (if not dead) business. The old farmers can't convince their kids to stay and take over a run down farm so they sell the house and land to some rich guy from the town.
Trevek   
13 May 2010
Genealogy / Travel and migration in late 19th - early 20th centuries [9]

What does that mean? How would anyone know your grandfather's personal story?

A bit harsh Jola, perhaps mikek means the social conditions, type of farms, lifestyle. He doesn't say he wants a story.

Likewise:

An application he filed in 1936 says he was born in Warsaw in 1893.

what kind of application it was might not be important (and I'm assuming it was in US), it just gives the dates needed. What he wants to know is simply whether it was common to be born in Warsaw to farmers and then grow up 200km away in the east. All the info and questions are there. No need to be nasty.
Trevek   
11 May 2010
Language / Ski Or Ska? - Polish surname endings [44]

A friend (female) told me that's a "divorce" backup. Easier to get the paper work rearranged if things don't work out. She should know, she's on her third husband... lol

I don't know but I wonder if it also stems from inheritance laws and female bloodlines.
Trevek   
10 May 2010
Language / Ski Or Ska? - Polish surname endings [44]

I had a female student called -ski because she was born in USA.

I wonder if you could claim racism for that.
Trevek   
9 May 2010
Work / Girl looking for job speaking English apart from teaching English. Ideas? [30]

You might try some of the translation services as a proofreader. To be honest, some of the so-called "professional" translators need shooting for taking money from people. A friend of mine makes a nice little earner sorting out some of the messes supplied to his bosses by a local firm.
Trevek   
8 May 2010
Life / COMBATING "POLACK" JOKES [460]

In the US right now, in general you can't go openly telling put down ethnic or racial jokes about anyone.

What, like the US general who was recently addressing a group of Israeli generals and told a joke about the Jew and the Taliban fighter. The audience general-ly laughed (see what I did there?) but ONE persoan from anti-defamation league complained and US general had to apologise.

Funnily enough, nobody from the Taliban complained.
Trevek   
6 May 2010
Work / No English Speaking Jobs in Poland...At All? [34]

I imagine there are somewhere. A few years ago I taught English at Phillips Electrics which, being an international company, uses English widely. At one point they said they were recruiting engineers from Lithuania ("because all the Polish engineers are in London working as barmen").I asked if they had to learn Polish. "No, just English."
Trevek   
6 May 2010
Life / Some Poles have fine houses [68]

Can't beat a good old British Rayburn/Aga IMO

Yep. I have a friend called Agnieszka, and when she called herself Aga, she wondered why I laughed. Wonder what she'd have said if I called her an old boiler.
Trevek   
6 May 2010
Life / Some Poles have fine houses [68]

There's also the village houses with the big tiled stoves in the kitchen which can be used for keeping food warm or for sleeping on.
Trevek   
6 May 2010
Life / Some Poles have fine houses [68]

Just come on up to Olsztyn, the building craze is going nuts up here. One day there's a field, a month later there's a housing estate.