PennBoy
6 Jul 2011
Language / Is fluency in Polish for an English speaker possible?! [30]
Nah you'll be fine just practice a little more so that it's more or less correct if you're slightly off people will understand it. I was in Greenpoint yesterday in New York which is a Polish neighborhood, the Arabs or Latinos that own stores there speak Polish. My friend wanted to be witty and after buying something said Gracias Seniorita to her she answered back Dziekuje kolega now in this case the kolega should have been kolego but we understood her well so it was OK. So you see people make mistakes sometimes but other will still understand them (unless you're way off lol) and appreciate the effort.
I am just afraid that they might not understand it when I try to talk to them in their own language or, even worse, think I'm crazy. Oh well, I just need to get confidence.
Nah you'll be fine just practice a little more so that it's more or less correct if you're slightly off people will understand it. I was in Greenpoint yesterday in New York which is a Polish neighborhood, the Arabs or Latinos that own stores there speak Polish. My friend wanted to be witty and after buying something said Gracias Seniorita to her she answered back Dziekuje kolega now in this case the kolega should have been kolego but we understood her well so it was OK. So you see people make mistakes sometimes but other will still understand them (unless you're way off lol) and appreciate the effort.