PolishForums LIVE  /  Archives [3]    
   
Posts by Paulina  

Joined: 31 Jan 2008 / Female ♀
Warnings: 1 - Q
Last Post: 30 Oct 2024
Threads: Total: 16 / In This Archive: 6
Posts: Total: 4338 / In This Archive: 1009
From: Poland
Speaks Polish?: yes

Displayed posts: 1015 / page 18 of 34
sort: Latest first   Oldest first   |
Paulina   
2 Jun 2013
Life / Poland's expats' colonial mentality? [176]

Paulina, I never do this, but LOL! I genuinely laughed out loud when I read this :)

Haha, cool xD I usually try to suppress my sarcasm in order to be polite and not offend anyone, but I'm glad it made you laugh ;)

Śmiech to zdrowie :P

More and more are turning up - I even encountered one Spanish guy handing out leaflets a while ago. That made me wonder, but then - with Poland's social mobility, he could always find some opportunity in Poland. Spain seems to be absolutely dead in comparison.

I suspect that's because of the economic crisis.
Paulina   
2 Jun 2013
Life / Poland's expats' colonial mentality? [176]

I don't think I am being 'defensive' about it tbh.

No? Ha, but you see, I remember the times on this forum when whenever a Pole would write that some comment about Poland or Poles is untrue, that someone is exaggerating or obsessed (about Polish women, for example) he or she would get the "You're being defensive" comment from a foreigner. I really hated that because Seanus was doing this very often and he was a repulsive individual.

It was refreshing for once to use it against one of you :)
I'm just a human :)

It seems like a subject that is causing you great angst.

Why would you say that?
I'm getting irritated when people repeatedly imply I wrote or think something that I didn't and don't, that's all.

I feel pity for you that you view the world in the way that you do.

That's a very condescending and untrue thing to say.
As I explained more than once to you, I don't view the world in the way you think I do.
But there are people who do.
There are also people who are xenophobes, racists, etc.
Everybody knows about this. It's common knowledge.
So I really don't understand why you're not aware of sth that many people are aware of.
It's just strange, you know?

My advice, for what it's worth, would be to find something more interesting to obsess about than your 'hierarchy of nations theory'.

Good man, I am not obsessed about it lol It's just an observation that I decided to share on this forum for the first time and only because the topic of this thread led me to do it.

I don't understand why are you being so hostile about this?

To me this suggests you don't or you think many Poles don't do anything about problem "x" due to not caring about problem "x."

I don't know how you came to such conclusion. Why would you understand this in such a way?
I simply wrote that it's silly that foreigners think that "when they make a thread on PF about sth and complain there then it will change sth in Poland".

How a thread on an internet forum that is being read by just a few Poles can change anything in a country of 38 mln people?

And why do you think that Poles don't know about the basic things that have to be imroved in Poland?
Why do you guys think that it takes a foreigner to tell them that?

Not all things can be changed but again, if your response is "what can you do?" then that says you don't really care.

No, you didn't understand what I meant.
I gave example of Jason's thread for a praticular reason. Here's his thread: https://polishforums.com/life/poland-hey-little-infrastructure-65244/

The thread is about the poor condition of Polish roads. Now, not only that foreigners already complained about Polish roads on PF many, many, many times before, but Poles KNOW very well that Polish roads suck. Every Pole complains about them, it's almost like a proverb.

Of course, Jason is a newbie in Poland so I guess he could be forgiven that for some reason he thinks Poles are blind and can't see Polish roads suck and that they need "a little outside criticism" lol

But what I found particularly funny is that he wrote "and a nudge to get things moving, maybe." lol
Yes, when an American will write what he thinks on an internet forum it will cause for things to get moving xD Bow down nations, the foreigner has spoken! ;D

Sorry for the sarcasm, I'm not angry about it, I just find it really funny xD
The "what can you do" comment was about that. "What can you do about such a silly idea that a thread on an internet forum can be a nudge to get things moving?" Only laugh.

You have your reasons, I am curious what they are but for heaven's sakes, I hope you wouldn't think me arrogant simply for commenting on things other Poles comment on. I hope I've got you completely wrong and that.

It's not about complaining itself, because Poles complain all the time. It's about how you do it. And why you do it.

Well if I read that the majority of people thought that people where I'm from tend to do this or that I'd ask for some examples and try to get a clearer view of their perspective.

Who says about "majority of people"?
I'll give you an example. When some hateful trolls will come here and write that all or majority of Polish women are cheap sluts who will give you a blow job for 5 zł then do you think I should try to get a clearer view of their perspective, give it some thought, y'know decide if there's any merit to the point made, then, objectively reflect on my own habits and decide if i ought to change? lol

Why would I do that if I live in Poland, know more Polish women than any of those trolls will ever know in their sad lives and I know that all or majority of Polish women aren't cheap sluts who will give you a blow job for 5 zł?

I just don't see the sense in being rude simply due to a misunderstanding. Please don't write "us" when I am responding to "you" (Paulina)- it is unfair/inaccurate.

I am terribly sorry for my outrageous behaviour. I must admit I find your style of writing/discussing and attitude irritating, but from now on I will try to ignore my personal preferences and the prejudices I'm sure I've acquired because of this splendid forum and show as much patience and understanding as possible and I shall dedicate as much time to explain everything I meant as I manage to.

But aside from pip's usual nonsense it seems you (Paulina) get offended when a foreigner says anything you might perceive as being critical of all of Poland.

No, that's not the case. I simply react when some comment is really wide of the mark, when someone thinks sth because someone told him/her sth which is not true, etc.

Recent examples - someone asking in a thread whether it's true it's unusal for Poles to like cats because one person said so. So I reply that it isn't unusal for Poles to like cats.

Some American asked whether Poles in Poland dislike charity because she was told by some people in USA that they dislike it. So I write: "No, it isn't true". Because it isn't.

OK?

I was trying to understand your point of view more but your explanation/justification of it has suddenly become childish so good luck with that.

At what point it became childish? Could you quote or direct me to the right post?

Because I don't think people from Western countries 'look down' on Poles to the extent she imagines.

And what extent do I imagine? I just wrote about "looking down", not about the extent of this looking down.

Imho, Poland is obsessed with comparing itself with 'the west',

Oh, it is! Though it is changing from what I see. At least among people on the ground, I think the media and politicians seem to be a bit more obsessed about it still ol

But that doesn't change the fact that it's true about that looking down I wrote about.

whereas 'the west' is indifferent rather than hostile to 'the east'.

But I didn't write anything about being "hostile".
Although it can get hostile. Not only on internet forums.

Back home

Where do you come from, if you don't mind me asking?

I don't always agree with her, but I can't understand why you think that Paulina (and others) have an inferior complex.

I can't understand this either. If a Russian or, I don't know, an Ukrainian, would say that some Poles look down on them would that mean that this Russian or Ukrainian has an inferiority complex? Well, he may or may not, we don't know that, but it's a fact that some Poles look down on those nationalities.

Btw, what do you disagree about (I mean in this thread), delph? I'm curious about your feedback.

In Poland you are ALWAYS asked, "why did you come here?"

You know, there is a reason why Poles emigrated to Greece (or any other Western country) and Greeks (and other Westerners) didn't emigrate to Poland lol

So it always makes people curious when someone from the West actually comes to live here, because it's... unusual.
The main reason why foreigners settle in Poland is because they married a Polish woman and she doesn't want to leave her country.
So I really don't know what do you expect from Poles? lol

Life is hard for working-class people. If you don't know this then you don't really know Poland.

+1
Paulina   
1 Jun 2013
Life / Poland's expats' colonial mentality? [176]

Yes, it is 'a common problem'. You have an inferiority complex.

No, I don't think I do :) If I did, I would just nod to any rubbish written on this forum about Poland and Poles :)

You perceive a hierarchy of nations, and you perceive yourselves to be somewhere near the bottom of this hierarchy..

I see you misunderstood me. It's not me who perceive nations in such a way. It's how people do that. Have you noticed that I wrote not only about the West?

However, this is only your perception of the world. It does not follow that all or even most in 'the west' necessarily see the world in such terms.

No, ifor bach... For Pete's sake... What I'm trying to say all this time is that there are people in this world who perceive countries and nations in this way. Often they don't even realise that. Both Westerners and Poles.

If you don't look down on any nations or countries, then that's nice. But there are people who do.
I'm not sure why you're being so defensive about it.
Paulina   
1 Jun 2013
Life / Poland's expats' colonial mentality? [176]

I suggest that Paulina and yourself look at yourselves rather than 'the other'. It will do you good.

Of course, but why do you think only we need to do that?
You don't have to see yourself in the mirror?
That's the kind of arrogance I don't like in you guys.

What Paulina wrote I've thought about myself, but from the other side of the fence.

What do you mean?

It's your problem not ours - therefore it's for you to solve.

No, ifor bach, it's our common problem. But I'm not telling you to solve this. I'm just sharing my (and others') observations.

Just being honest here.

It's the same with us. We're just being honest.
Paulina   
1 Jun 2013
Life / Poland's expats' colonial mentality? [176]

As far as I understand things, you have an inferiority complex.

Funny, ifor bach, I didn't have this "inferiority complex" until I started reading this forum :))
Did you get offended by what I wrote?
Are you angry at me? You seem to be.
That's just a simple, basic observation. I made it by reading this forum and drawing conclusions by reading and hearing other sources.
I even remember this older guy, who's half Polish, half Czech, who have seen many things, lived through the war making such observation - those on the left in Europe (geographically) look down on those on the right. Westerners look down on those in the East of them, Poles and Czechs look down on those East of them. And something I discovered myself - Russians look down on the Chinese.

Of course, not everybody does that.
I remember also that during my trip to Italy our guide told us that people in the North of Europe look down to some extent on Southerners. Even Italians in the North do that to Italians in the South, as far as I can remember. Poles in the West of Poland (Poland "A") do that to Poles in the East of Poland (Poland "B").

Of course, if people perceive themselves as being inferior, they will at some point get treated as being inferior.

LOL
OK, I don't even know how to comment that :)
You're scaring me a bit right now lol

And you can't see how this comment sounds? lol

It seems he can't.
Paulina   
31 May 2013
Life / Poland's expats' colonial mentality? [176]

I feel quite sorry for you that you feel the need to write this. Has it/would it occur to you that not everyone perceives the world as a hierarchy of 'better' and 'worse' nations?

I didn't write "everyone".
I'm not the only person who notices those things (and I don't mean Lenka). Not only Poles make such observations.

There's one more thing - some of you don't take criticism well :) As if when you criticise others, it's OK, but you're off limits. One can't make observations about you. Everything must be in our heads :)

That the 'problem' exists solely within your own skull?

Ifor bach, if such problems were only in our heads then it would mean we live in a prefect world with no xenophobia, prejudices, etc. Do we live in a perfect world? I don't think we do. Unfortunately.

OK, those who were able to understand what I wrote understood it. Those who aren't and didn't understand probably never will.
Thanks for reading and any tries of understanding.

I wish the Poles and Polonians on PF would show the same outrage when certain people spread BS about Russians, Germans, Jews, Americans etc. on this forum...

I did that and I still try to do that. But it's mainly to show that I care because those people are usually hopeless and beyond repair. And you didn't see me arguing with Poles on Polish blogs and forums, oh boy :)
Paulina   
31 May 2013
Life / Poland's expats' colonial mentality? [176]

Okay I get ya but are you saying all people from the west have this attitude?

No.

I don't know how to answer that but for some people, we are simply remarking at what needs to be done and there is 0 emotion behind it

I wouldn't agree with that 0 emotion.

- it just needs to be done and maybe the more that topic comes up, the more likely it is that something will get down about it. Wishful thinking? Perhaps.

lol
Foreigner4, it's not even wishful thinking, it's simply silly. I... I just can't understand xD why do you think that complaining about sth on an internet forum that is read by maybe 10 Poles living in Poland (I'm being generous now) will somehow change anything? Could you explain it to me? xD

So you're offended people are taking notice of things that really do need fixing because in reality you don't care about those things but it means one of "us" has a superiority complex if one of "us" mentions it more than the alloted times?

Thanks for this rubbish you wrote - it's a nice example of what I had in mind. I'm not "offended". And why did you assume that I don't care about those things? Where did you get that? That's what you people do. You assume the worst about us o_O

I see the merits of your point. I really do. What I mean is, it doesn't make sense to me

Yes, I see that what I wrote doesn't make sense to you. And I see it won't.

But, at the same time, I feel you're over-reacting a bit.

:)
As I wrote before - you guys simply don't get it.

Why get so bothered about something you don't care to change anyhow?

Again.
Where did I write that I don't care?
Did you actually read what I wrote?
Or was I not clear in what I wrote?
I wrote: "Especially when you very well KNOW that those things have to be done, improved, changed."
I meant Poles. We KNOW. Do you understand?

Paulina
Standing ovation from me. I often wondered how to put my feelings and observations into words but never managed to do it. You took the cake. Thanks :)

You're welcome ;) I guess it had to be done at some point. Though it's not always easy to be honest about these things.

I'm talking about impressions here. When people see 'Marek' banging on about 'the Joos' on Polish Forums, they are unlikely to stop to try and find out if he is actually Polish or not.

Ifor bach, we're not discussing about impressions of people living in some other countries visiting this forum. We're talking about expats living in Poland.
Paulina   
31 May 2013
Life / Poland's expats' colonial mentality? [176]

Read what I wrote please. "Those claiming to represent Poland".

Oh dear.
I wrote: "You quite often look down on us, our country and the way we live."
Your comment to this was: "If we are to judge Poland by what gets written in Polish Forums, is this any great surprise?"

So I wrote: "What are you talking about?"

What Poles living in Poland, Poland as a country and the way we live (in Poland) have to do with Americans of Polish origins living in America? Could you explain?

(this is really tiring, btw)

And you're judging 'expats' by our reactions to such people.

No, ifor bach, I'm not judging expats by your reactions to such people lol I see you din't understand anything of what I wrote.

Look at the thread opened by Marek11111. What impression does this give to anyone dropping in on Polish Forums?

That a few Americans of Polish origin who are anti-Semitic are attracted to this forum? Marek11111 is from Stanwood, Washington.

I don't doubt you or what you're saying. It's just that I am curious if I am allowed to, by some Poles' standards, remark upon my little experience how it deserves to be?

lol

What remarks am I allowed to make?

You know what? You are allowed to make any remarks you can imagine. Just remark to your heart's content... Really...

*sigh*
Paulina   
31 May 2013
Life / Poland's expats' colonial mentality? [176]

Is there a difference between an expat and an immigrant in your understanding? I thought there was but I could be wrong.

In short, expat isn't an immigrant ;) You call yourselves expats, not immigrants. Have you noticed?

Like what kind of things do you think or have you observed foreigners look down on?

Oh dear... Everything lol From Poles being religious (and what is simply the worst thing in the world - Catholics) to washing machines in the bathroom lol Everything that is different and everything that is the same as in your countries. When it's the same but it is or happens in Poland it suddenly becomes as if unique to Poland and just worse, vile and just... ugh... lol

Here's one sort of thing I find is more common among Poles than others that I've met; the ready willingness to screw over somebody else for the smallest of gains.

Well, there you go... I don't have such an impression.
And what others?

I think it's justifiable to criticize such behaviour. But if you say that it's something normal for Poles or unique to Poles, commonplace and widespread then I disagree. Unless foreigners are treated in some other way then Poles, but I wouldn't know that, since I'm not a foreigner lol

What do "expats" look down on that they should just accept or not worry about?

One of the problems is hypocrisy. Some of you are criticising sth that is present also in other countries and your own country as if it was sth... I don't know... extraordinary lol

Sometimes people are simply unfair.
Let's take the most fresh example - newpip

What she's writing about Polish women is simply rubbish - that for Polish mothers and daughters "the main goal is to spend time at a beauty salon with aspirations to get a boob job" lol

Ah, yes, another problem - generalising.

I am wondering what you specifically meant and your own experiences.

To be honest I'm a bit tired today already and If I was to go into details I would probably write an essay lol

I've mentioned hypocrisy and generalising. And prejudices, of course. That's of course common human behaviour, it doesn't depend on the nationality.
But there's something that makes you guys "special" to some extent, I think lol
You're from the West (that applies to USA too). You're the richest and the most advanced countries. There's, let us say, noone "above you". Most countries have someone "above them" but you don't. So, you see, you have absolutely no idea how it's like to be "below" someone. You don't know how it's like when someone is constantly rubbing it in how much "below" you are :) How many things has to be done, improved, changed. Especially when you very well KNOW that those things have to be done, improved, changed. So when someone is talking about it over and over again you start to wonder "Why is he/she doing that? Does this give him/her pleasure? Does this make him/her feel better about themselves and their country?".

It is really funny sometimes when people from the West and USA come here and think that when they make a thread on PF about sth and complain there then it will change sth in Poland, that it will make Poles, I don't, think, suddenly do sth about it? lol It was like that with Jason's thread about Polish roads. I must admit I simply laughed at him in my comment, because what can you do? :) He probably meant well but how silly, naive and arrogant one has to be to write sth like this? ;)

In short, you're putting us down. Despite the fact that you don't really have to do that. Our self-esteem and opinion about our country is low enough. You don't have to dig an even deeper pit for us lol Really...

Also, there are things that are a bit different in Poland then in the West and maybe we like it. Maybe not everything has to be like in your countries, you know?

Often you're being too impatient, as if you didn't realise that a country needs time to change and develop. Sometimes I have an impression that you guys don't really understand, for example, where some things come from and why it's the way it is, etc.

And some of you are really incredibly judgemental lol

That those claiming to represent Poland on Polish Forums are frequently anti-semitic, racist and plain dumb. Of course, I look down on such people.

Are you telling me you're judging a country of 38 mln people by a few Americans of Polish origin writing on this forum?
Really?

On vacation we got fleeced (judging by flow of expletives from father) in France, Greece and South Africa.

Thank you, Rysavy, for the voice of reason.
Paulina   
31 May 2013
News / Shops in Poland to be closed on Sunday? [208]

Funny that so many of the people who actually live here want to see Sunday trading continued

Who are those "many people"?
Paulina   
31 May 2013
Life / Poland's expats' colonial mentality? [176]

Expats in Poland have got NOTHING on those groups.

But you see, hmm... How to put it... It isn't exactly the same.
Westerners and Americans (probably Westerns more), from what I see, are a bit different breed of expats than... everybody else lol
Even the way you are called reflects that. You are called expats. Others are called immigrants lol
Poles in the UK aren't called expats. They're called immigrants. In Poland you're called expats. The Vietnamese are called immigrants.
And your... I don't know how to call it... attitude, I guess... is different. You look down on Poles and Poland (of course not everybody). I've read both PF and a forum of Russians living in Poland. They criticise things too and can be really irritating but you can feel the difference. Also, I didn't understand what Russians were trying to say to Poles about people from the West until I discovered this forum. When you travel to Western countries everybody is polite and smiling lol I guess only on the internet one gets to know what you guys really think.

Maybe you even don't realise this. You quite often look down on us, our country and the way we live. Some Poles quite often look down on their Eastern neighbours too. That's just how it is.

You won't see me complaining everyday about it on PF but that's how I often viewed this forum and how I often felt here. Normally I wouldn't say this either but since this thread is about this - one of the people that was really getting on my nerves in this respect was pip ("newpip" nowadays, I guess?) lol And some others too.
Paulina   
31 May 2013
News / Shops in Poland to be closed on Sunday? [208]

I'd be amazed if they starved.

I thought so.

Here in Warsaw having some form of child care is pretty much required (it's very hard for a family here to live on a single wage).

Well, here in the rest of Poland (lol), people in general usually simply can't afford nannies. And in the rest of Poland it's also hard to live on a single wage and usually both parents are working.
Paulina   
31 May 2013
News / Shops in Poland to be closed on Sunday? [208]

Because the money is good.

So, if I understand correctly, nothing terrible would happen if they didn't work on Sunday? They wouldn't starve, yes?

I assume they all have nannies, given that the work all week.

They work all week? Are they workaholics? lol

The Poles there weren't any more special than most Poles are. It was a publishing company.

lol Well, Harry, a publishing company isn't exactly the same thing as a factory or a supermarket.

And just in case you didn't know - ordinary Poles usually can't afford nannies.
Paulina   
31 May 2013
News / Shops in Poland to be closed on Sunday? [208]

Actually they're almost all women.

Wow, then that's... unusual o_O Why do they choose to work on Sunday rather then spend time with their children? Do they need that extra money that much? Do they have nannies?

And how many of those women? You didn't answer that.

Actually I was the only foreigner working there.

I didn't write "Poles in general". I wrote "ordinary Poles". So, where did you work?

Fun fact: everybody likes the wages, not the working. If it weren't for the wages, people wouldn't do the working: that's why it is called 'work'.

Well, let's not exaggerate - some people like their work, even if they're exceptions to the rule :)
And I stand by what I wrote - I don't know any Pole who would like working on Sunday. Either they aren't paid extra money (or enough) for working on Sunday or they prefer to rest and spend time with their family on weekend.
Paulina   
31 May 2013
News / Shops in Poland to be closed on Sunday? [208]

Come to my office: I'll introduce you to lots of them.

How many exactly?

Most (almost all in fact) have children.

And nannies? lol Or are they all men? lol

They seem to like the 200% wages on Sunday.

Ah, yes... Then they like the wages, not working on Sunday. I'm sure they would like 200% wages if they would get them for working on Friday too ;)

That's nice, Harry, that you worked in such a nice workplace with such trivial problems. I'm pretty sure it wasn't a job that an ordinary Pole does, was it? Where did you work, Mr. Expat? ;)

And what, you judge the whole institution by that one example? o_O
I know ordinary Poles, Harry, who work in factories and supermarkets, etc. and who put up with all kinds of exploitation and are afraid to even complain to trade unions in fear of losing their jobs. I see those MPs who signed that proposal aren't the only ones who don't know what's the reality on the ground...
Paulina   
31 May 2013
News / Shops in Poland to be closed on Sunday? [208]

I don't live in Belgium and have very little interest in what religious zealots there force other people to do.

So people in Germany don't work on Sunday because of "religious zealots" too?

I like working on Sundays. I know quite a few other people who do too, my girlfriend for example.

OK, then I don't know a single Pole who would like working on Sunday :) Even if there are such people there are a very little minority and probably don't have children.

Gosh, what are the chances of him saying that? As for what he claims to know, he has a legal obligation to file with the public prosecutor a notification if he has reasonable suspicion that any crime has been committed. If he doesn't do that, he himself commits a crime.

What are the chances of him saying that? What he claims to know? :)
Oh, Harry, Harry... It's easy to assume things, judge people without checking first, isn't it?
It isn't that trade unionist who is "claiming" anything. This data comes from a report made by a state institution - Państwowa Inspekcja Pracy lol

Here you go:

Hiring black, increase the number of contracts and work orders rather than time , more and more complaints about employers not respecting time and arrears with the payment of wages - a picture of labor law violations emerging from the PIP control in 2010-2012 .

The conclusions of the control of the State Labour Inspectorate in the period presented on Tuesday at a meeting of the Parliament acting at the Labour Protection Council in Poland.

Paulina   
31 May 2013
News / Shops in Poland to be closed on Sunday? [208]

Can someone please give me just one credible reason why supermarket workers are to be singled out as somehow being more important than the rest of these people?

Not more important, but more exploited. At least that's my guess. You'de have to ask those MPs what were their reasons, I'm not their spokesperson (and neither is Polonius3) :)

That's what the leader of Katowice trade union of Społem shops has to say on the issue:

The ban on Sunday trading is the only salvation for cashiers? "They are treated as subhuman. They must get a chance to rest.
- I would invite a person who is against the closure of large stores on Sunday for a long Sunday stroll or on the grill and say: "It's fun, is not it? So just imagine thousands of wives and mothers sitting now at the tills at Tesco, Lidl or another Biedronka - says in an interview with naTemat Bozena Rybnik - President of the Katowice branch of the union employees of the chain stores "Spolem"/i]

natemat.pl/63073,zakaz-handlu-w-niedziele-jedynym-ratunkiem-dla-kasjerek-traktowane-sa-jak-podludzie-odpoczynek-w-niedziele-to-nie-zyczenie-a-kul

And could you, delph, tell me why shops in Belgium are closed on Sunday and none of you has any problem with that and Harry isn't insulting Belgians because of that?

despite it being common knowledge in Poland that people actually like working on Sundays.

Delph, what on Earth are you talking about??? xDDD
Common knowledge?
People like working on Sundays? xD
Who told you that?? ;D
I know noone, absolutely NOONE, who would like working on Sundays! And not even because of religious reasons. People simply don't like to work on weeknds! lol

Can someone confirm - is extra paid for working Sunday?

I have no idea, I've never worked on Sunday.

As for Polish labour law, I've just watched an interview with a Polish trade unionist on Polsat Biznes channel. He said 52% of employers in Poland brake the law (big foreign companies included).

Btw, did you know that Polish word for Saturday - "sobota" - comes from Jewish "Sabbath"? I don't think I realised that! lol It's the same with Spanish [i]sábado
, Italian sabato, Czech sobota, Russian суббота (subbota), Croatian subota.

I wonder when the usage of this word came into being in Poland (and Europe)?
Harry, do you know anything about this?
Paulina   
30 May 2013
News / Shops in Poland to be closed on Sunday? [208]

I always thought that for those professionals that serve working people, like even dentists and doctors, evening and weekend business hours make more sense.

I am yet to see a dentist or a doctor with private practice willing to work on Sunday :))) Even dentists and doctors working on Saturday are a real rarity in my city. I even had a conversation once with a dentist during my visit about her working hours and I said sth about it being more convenient for people to come in the afternoon and on Saturday since people work and go to school and to the university. The dentist said that she understands that but "Weekend is for my family, I have kids, you know. What can I do?".

Given that the leader of the 'we represent the people, not the elite' party has no idea where Poles do their shopping, it's no surprise that MPs from his party have no idea when or why people want to work.

It's not only MPs from PiS. According to the article MPs from PO, PSL and SP also signed the proposal.

Why aren't the religious zealots going after professions other than retail workers?

Many people don't work on weekends, Harry. Retail workers do. And I already shared my guesses about this in previous posts. Also, I think it doesn't have to be only "religious zealots" and that it doesn't have to be only about religion.

Why should some religious zealot be able to tell me when I can and cannot practise my profession? And if he doesn't have the right to force me to change my life to suit his religious diktats, why does he have the right to force them on anybody else?

And why would an atheist force someone to work on Sunday? Why would he have the right to change someone's life to his atheistic diktats? :) You see, it can be turned the other way around too.

Poland is a democracy. The people rule the country through their representatives. Representatives of four political parties has signed a proposal to ban Sunday trading. I don't know how many of those MPs signed it. The proposal will be voted in the Parliament. It will either go through or not. As it is a democracy. It's the majority that usually makes the law in a democracy. Since, as you pointed out, the majority of Poles are Catholic, the possibility is that majority of Poles wouldn't oppose the Sunday trade ban as fiercely as you. Maybe they would like it. Or maybe not - maybe they would think it isn't a good idea, especially in the days of global economic crisis. As I understand the proposal is still to be voted in the Parliament, so we'll see what the representatives of the people we'll do. It's just a proposal. Come down everybody lol

That's, among others, what amuses and irritates me a bit, I must admit. It's just a proposal, we live in a democracy and MPs have a right to make such proposals. As sobieski wrote:

In my native Belgium shops are closed on Sunday and nobody cries about it.
Has nothing to with the "Lord's Day" or crap like that. Just the hard-fought for idea that people have the right to Sunday off.

So why nobody cries about shops closed on Sunday in Belgium?

Which brings us back to the topic of this thread: Catholics in Poland wanting to force their religious beliefs with regard to shopping on Sunday. I wonder why you don't want to discuss Catholic bigots and their desire to force everybody to behave according to their rules.

So what about non-Catholic non-bigoted Belgians who prohibit others to enjoy their work and make money on Sunday? :)

Many people such as doctors, nurses, policemen etc don't get to spend a "normal holiday" with their families.

Such professions are special cases, delph, I think you understand that.

So still no chance that you going to tell us Jesus' teachings on nipping to the shop for a bottle of milk and a loaf of bread even though it is Sunday?

Jesus' stance on the Sabbath is as follows:

biblegateway.com/passage/?search=Mark+2%3A23-3%3A6&version=NIV

biblegateway.com/passage/?search=Matthew+12&version=NIV
Paulina   
29 May 2013
News / PO-PiS again neck and neck [248]

A PiS internal poll is meaningless.

According to CBOS poll 26% would vote for PiS and 23% for PO:
tvn24.pl/wiadomosci-z-kraju,3/sondaz-pis-liderem-po-sie-stacza-w-sejmie-tylko-cztery-partie,326378.html

I don't really believe in polls. They are mostly useless. Especially the ones made on order. The only way to know who'll win is to wait for the day after elections

I agree.
Paulina   
29 May 2013
News / Shops in Poland to be closed on Sunday? [208]

No company can force an employee to work 7 days a week and any company that tried would soon find itself losing a labour court case.

I don't think it's even legal to make people work 7 days a week unless they're on umowa zlecenie?

In that case they acted against Polish labour law anyway.

In supermarkets they have days off as well.

Well, guys, it wasn't me who wrote this in that article:

On one side, people working in shopping malls often work a dozen hours or so a day 7 days a week

There is the law, of course, but I guess as the example of Biedronka shows laws can be broken:
stowarzyszenie-biedronka.pl/poszkodowani/Biedronka/artkuly/nie_zrobicie_z_nas_niewolnikow.htm

Do not enslave us!
Labor law in western Europe is similar to ours. With one difference: there is observed, while in Poland isn't. It is difficult to accept, especially since the labor law violations occurring in Western companies, even in the Portuguese network Ladybug, which is headed by Pedro da Silva. They treat us like once their overseas colonies. Enough!

Yes. And I also asked HR people from companies that work Sundays: more than a few have lottery systems for allocating Sunday hours due to more staff wanting the hours than there being hours to work.

Well, then I guess Polish MPs yet again have no idea what is the reality on the ground.

On the other hand I know families in which one parent is free on weekends and the other gets free days during the week and they have no time for each other and have a hard time going somewhere for a weekend.
Paulina   
28 May 2013
News / Shops in Poland to be closed on Sunday? [208]

I dunno, is working in a supermarket really that bad?

Delph, where did I write whether working in a supermarket was bad or not?

Going hungry is very possibly what might happen if they do this to some people, especially students.

I doubt that in case of students, tbh, they have families that support them and I doubt working on weekends only would make such a difference (to starve or not to starve).

You'd have to ask Harry

I did, but he didn't answer.

So they are the people who are most in need of the extra pay they get for working Sundays.

Maybe they are, maybe they aren't. I honestly don't know. I'd have to ask someone working there. Did you?

I can't understand why ppl are so concerned with shops being open on Sunday. So many jobs require ppl to work on Sunday and noone complains. So why shop assistants?

Maybe it's because of supermarkets forcing people to work 7 days a week or sth (there was that case of Biedronka, I don't remember what was that all about anymore). They probably picked Sunday because it's traditionally considered a non-working day.

I worked on Sunday and I can't remember any trauma connected with that expirience

But I guess you had some other day free of work?
Paulina   
28 May 2013
News / Shops in Poland to be closed on Sunday? [208]

But you can work elsewhere if you don't like it.

lol
Where, delph? Cashiers in shopping malls work there not because they "like it", but because they need to eat and to eat you need money. People usually end up there because they couldn't find work elsewhere.

The same freedom to work reflects in not having to work there, too.

Sure, everybody's free to be jobless, homeless and hungry lol

I think he's referring to why Germany/Austria enacted those laws to begin with.

And why did they enact those laws?
Paulina   
28 May 2013
News / Shops in Poland to be closed on Sunday? [208]

Where do you stand on this?

I'm not sure, I guess people who work in those places should be asked about this, since there are "two sides of the coin", as this article states:

wiadomosci24.pl/artykul/handel_w_niedziele_sklepy_powinny_byc_zamkniete_czy_otwarte_piszcie_271769.html?sesja_gratka=0511e120b98c4576409259be0c1c5af5
Fragment Translation:

The society is divided on the issue. On one side, people working in shopping malls often work a dozen hours or so a day 7 days a week and for sure would receive a free Sunday with joy. On the other side, many people work during the week until late in the evening and Sunday was often the only day when one could go shopping.

No-one is forced to work on Sunday.

What are you talking about, delph? If they tell you to work on Sunday, you work on Sunday, you have no other choice if you want to keep the job.

Strange how you overlook the anti-Jewish origins of banning Sunday trading but hold up those states as models.

What are you talking about, Harry? For most Christians Sunday is "Lord's Day". On this day you aren't supposed to work. It is even reflected in the Polish name of the day: "niedziela":

The Czech, Polish, Slovenian, Croatian, Serbian, Ukrainian and Belarusian words for Sunday ("neděle," "niedziela," "nedelja," "недеља", "неділя" and "нядзеля" respectively) can be translated as "without acts (no work)."

From:
en.wikipedia.org/wiki/Sunday#Sunday_and_Sabbath
Paulina   
28 May 2013
Travel / A four days vacation, where to go in Poland? [39]

It's only my opinion, so don't kill me - but in my opinion, there are a lot of dodgy areas very close to the centre with some very dislikeable people living there.

lol I won't kill you, it's just I have family there and was curious since I've spent in Wrocław only a few days. They live in a rather peaceful neighbourhood so my impression of the city as a whole was positive in that respect ;)
Paulina   
28 May 2013
Travel / A four days vacation, where to go in Poland? [39]

the huge majority (not to say almost all) of Poles are against all that are not white, not catholic and not straight.

Well, I've lived in Poland all my life and I disagree.

I don't know about calm and skinheads (I didn't see any during my stay there) but I did see many (by Polish standards, of course ;)) people of different races over there.
Paulina   
20 May 2013
Language / Six questions about Polish Vocative Case [14]

Thank you so much, Paulina! You're amazing! You've helped me so much!

No problem, I'm happy to help (whenever I'm able to) :)

The first is about this Kasia/Kasiu thing -- would a parent be more likely to use Kasiu, as well, if they were saying good night to their daughter, or whatever?

Yes, probably, I think so. But I guess a parent would be more likely to either say only "Dobranoc" (Good night) or "Dobranoc, córciu/córcia" (diminutive for "daughter") or use some term of endearment (usually if the kid is young) like "kochanie" (darling, sweety), "skarbeczku" (the vocative case of diminutive form of "treasure"), "słoneczko" (diminutive for sun), etc. etc. etc.

I would say it also depends on the parents and their relationship with their children - if parents are more "cool" and "easygoing" they can say "Dobranoc, Kasia" or "Dobranoc, Kaśka" and it will sound OK.

Btw, diminutive forms of "Katarzyna" don't end with "Kasia" - the sweetest is probably "Kasieńka" and more funny but still sweet is "Kasiulka", "Kasiulek", "Kasiuleczek" lol

The second is (and this is really just out of curiosity), I've read that before the Second World War, the vocative case tended to be used more often, but post-war, the nominative case has become increasingly widespread...do you know if this is true?

I honestly don't know, but I guess it could be. It is usually believed that the pre-war people in Poland were more cultured, well-mannered.

In more formal situations we still use the vocative case: "Panie doktorze" (Mr. doctor), "Panie profesorze" (Mr. professor), "Panie dyrektorze" (Mr. director) or at work, for example: "Pani Kasiu" (no matter if Kasia is a director of a company or a cleaning lady) or when you're addressing your neighbours, for example.
Paulina   
20 May 2013
Language / Six questions about Polish Vocative Case [14]

Wow, thank you so, so, so much, Paulina. That's so helpful.

You're welcome :)

So, one final thing, just to qualify...if you were Kasia's lover (lol, hypothetically, I mean), and you were in bed together, would you be more likely to call her Kasiu, or Kasia?

I guess "Kasiu" would be nicer, more tender.

And I have to correct myself - Ester in Polish is "Estera":
pl.wikipedia.org/wiki/Estera_%28posta%C4%87_biblijna%29

So in Polish you would address her as "Estera", not "Ester".