Does anyone know if this parish was ever part of the German part of Partition?
Yes, this part of Poland was under the German rule in the 19th c.
en.wikipedia.org/wiki/Nietrzanowo
And here's the parish site: nietrzanowo.archpoznan.org.pl/aktualnosci/glowna.htm