PolishForums LIVE  /  Archives [3]    
   
Archives - 2010-2019 / Genealogy  % width 3

Polish: Gusepa Mabersko


trinket5565  
23 Jan 2013 /  #1
Good day! I am endeavoring to trace my mother's mother's side of the family. I only have the name Gusepa Mabersko to go on. Does anyone have any information that would help me find out more about her. I was told she was polish but nobody seems to know where she was born or any other info on her. I also know that when she reached America she changed her name from Gusepa to Josephine. Any information or guidance would be greatly appreciated and helpful. Thank you and have a good day!
polonius  54 | 420  
23 Jan 2013 /  #2
Polish for Josephine is Józefa or Józefina. Your version is somewhat similar to the Italian Giuseppina. The Mabersko surname cannot be found in Poland.
Wroclaw  44 | 5359  
23 Jan 2013 /  #3
I also know that when she reached America she changed her name from Gusepa to Josephine

find the official record relating to this, if there is one.

check: passenger lists/ ship's records. they may show country of origin.

check: naturalization records.

Keep in mind that you'll get very little help unless you provide dates.

Archives - 2010-2019 / Genealogy / Polish: Gusepa MaberskoArchived