I would prefer chocolates from a traiteur rather tjan industrial ones.
Maybe you are referring to " Pierniki " its a spicy gingerbread covered in chocolate.
or try Wedel.
wedelpijalnie.pl/english
There are also some chocolate boutique shops that have recently opened in Warsaw.