found this on expats web site ....12 years close season/ period does not concern the citizens of EU, who are going to be farmers by profession according to the principle of self-employment, if they stayed in Poland legally, without any intermissions, at least 3 years and they rented and personally cultivated the land which ownership they are going to obtain. As it comes to acquiring properties in such provinces like: warmińsko - mazurskie, kujawsko - pomorskie, pomorskie, zachodnio-pomorskie, lubuskie, dolnosląskie, opolskie, wielkopolskie, legal and constant stay should last at least 7 years. Foreigners who fulfill these requirements will be subjected to the procedures appropriate for Polish citizens.(the Polish act of agricultural system 11.04.2003).
Also more information on mamdom.pl....it is possible to get papers drawn up with a notary and translator giving full power of attorney of the property/land. If you farm the land for 3 or 7 years, then it can legally be transferred into your name. Otherwise, you could wait until May 2016 to buy, when prices have risen drastically as all restrictions will be moved. Comments like "Get a good lawyer" not particularly useful, or uplifting, thanks anyway...more useful would be advice on WHERE you can get a good lawyer! Legal advice already taken, but all through a translator, hence the confused state of an otherwise reasonably intelligent mind! Anyone know a good English speaking conveyancing lawyer???
Welcome to the club
Thankyou!!! We are in Lubuskie...near a quaint little town called Szprotawa, along with 3 horses and 2 Welsh Collies...please email me, phone me, drive down and see me, meet me half way, text me, write to me....Feeling a bit "marooned" ....can you tell??? But loving the life style anyway...