Don't speak polish, but i need help about email

stefania 1 | 3

13 Aug 2007 / #1

Well i just met an awesome guy on vacation, from poland, but the email he gave me is polish..and i can't send him an email from MY email to HIS....even though HE CAN send me an email, but i cant to him!Why is htis? how can i fiz it..do i have to gedt a polish email just to be able to send him an email?m :(( help!!!

slwkk 2 | 228

13 Aug 2007 / #2

There is no such thing like 'polish email' ... you can send emails all over the world.

glowa 1 | 291

13 Aug 2007 / #3

and i can't send him an email from MY email to HIS....even though HE CAN

this just can't be true. have you actually tried, if I may ask a dumb question?

OP stefania 1 | 3

14 Aug 2007 / #4

ofcourse ive tried

the endings.
for example, .pl
From hotmail and yahoo i can't send an email to the .pl adress

glowa 1 | 291

14 Aug 2007 / #5

is it that sent e-mails bounce? or aren't they sent at all?

szarlotka 8 | 2205

14 Aug 2007 / #6

I've never had a problem sending to xxx.pl addresses from Yahoo or Hotmail or my POP3 accounts. What delivery failure message are you getting?

beatusia - | 11

14 Aug 2007 / #7

you can send emails I email my family all the time. and i use hotmail.

post the failure messagelike szarlotka said and maybe we can help.

Grzegorz_ 51 | 6138

14 Aug 2007 / #8

There should be no problem. Maybe that has something to do with anti-virus software ? But then there would be rather problems with incoming mails than with sent.

OP stefania 1 | 3

14 Aug 2007 / #9

Hi, so this is the failure email:

"The original message was received at Mon, 13 Aug 2007 13:57:46 +0200 (CEST)
from klingon.ae.katowice.pl [213.227.88.14]

----- The following addresses had permanent fatal errors -----
<lisowski@ae.katowice.pl>
(reason: Can't create output)

----- Transcript of session follows -----
procmail: Error while writing to "/var/spool/quarantine/log/procmail.log"
procmail: Quota exceeded while writing "/var/spool/mail/lisowski"
550 5.0.0 <lisowski@ae.katowice.pl>... Can't create output"

hey Grzegorz_
well yeah, exactly..his emails get to me but i cant reply mine to him..its weird, the only thing i can think of is that his email inbox is too full.

thankx for trying to help

slwkk 2 | 228

14 Aug 2007 / #10

Quota exceeded while writing "/var/spool/mail/lisowski"

it means that there is no free space on his account - he should delete some emails and then he will be able to receive next ones.

telefonitika

14 Aug 2007 / #11

From hotmail and yahoo i can't send an email to the .pl adress

strange as i use hotmail and yahoo and can get messages to .pl emails

OP stefania 1 | 3

14 Aug 2007 / #12

okay then its his account...
thankx people
:]

Bubbles 1 | 120

14 Aug 2007 / #13

I wish you the best of luck on that!!