They surely won`t snatch him upon his arrival in Poland.
Border Guard and also Military Police are sometimes checking people on the airports but they are rather looking only for these, who were clearly avoiding military service.
Besides If he left when he was 16 then that must have been before "registration of pre-conscripts" (which happens when a guy is 18 years old) so the army probably doesn't even know that he exists.