Again it is not about being political correct (which by the way its not wrong) but it is about respecting the regulations which are given to prevent accidents.
That's all!!!!
PC is very, very wrong. it is the satan of all evil in the UK, god forbid you should try to hurt someone breaking into your home. The UK suffers greatly from PC ness, its number 2 on the list why I am in Poland, the wife being number 1.
I understand the last part you write and in an ideal world yes, but the world is not ideal, I really like to drive here, its not boring, it requires more skills than I had before I got here, I notice a lot more and my anticipation is so much sharper. I drive a diesel Citroen Picasso, its high center of gravity keeps out of boy racer status, I know what it can do and what it can't do, I expect that any car will change lanes at the last moment, I don't let it stress me out, it part of life here, I am in their country I do as they do.
I know i have been there, but we cannot just go with the flow, adapt a bit is fine but to become a road-terminator is just not right. Many lives are at stake.
Oh well....
Then you are person who will cause the fatal accident by not doing the same as the locals. If I gain on a truck on a fast A road, behind me are a line of fast cars, I know they are going to go for it, I judge what the guy behind me might to, so I give him some space between me and the truck or pull over into the hard shoulder and give the guy some space to come through or I block him and take the truck, then if I do that he will follow with me, so I will judge if is safe to tuck in and let he go past. Sometimes its just best to let a long line of cars through and tuck on the end. I do 90KPH on A roads, thats the limit, but I do not get in the way for those who do 120 KPH. People do some fairly risky overtaking in my opinion, so I like to think I make it less risky by being aware of whats around me and at any moment a Fiat 127 with 5 fat blokes might struggle out of a turning with a few trucks gaining ground on him and a load of cars about to overtake, I am not speeding but I am in the middle of it all and I really do enjoy the thrill. We don't get this in the UK or in Denmark were I used to live