and theory test can be in english, no translater is needed; i am not sure about the driving test.
Can be, but it depends on the test centre.
The two parts of the driving portion of the test need a sworn translator. There's no way round this - it's enshrined in law.
As for 38% failing - is 250zl a time really going to break the bank?