PolishForums LIVE  /  Archives [3]    
 
Archives - 2005-2009 / Language  % width9

Znajdz czas dla wszystkiego - phrase


shopgirl  6 | 928  
18 Apr 2007 /  #1
In this phrase: "Znajdz czas dla wszystkiego" what is znajdz? What case is this?
I got "time for everything" but I can't translate this one. Is it spelled correctly?
Goonie  8 | 242  
18 Apr 2007 /  #2
Find time for everything
OP shopgirl  6 | 928  
18 Apr 2007 /  #3
so the verb is "znajdowac" then?
Goonie  8 | 242  
18 Apr 2007 /  #4
no that's not right....

I'm not really sure what the verb would be :)
ella  - | 46  
18 Apr 2007 /  #5
so the verb is "znajdowac" then?

Yes , "znajdz" comes from "znajdowac" and "znalezc"
OP shopgirl  6 | 928  
18 Apr 2007 /  #6
Thanks, Ella! You rock! :)
Goonie  8 | 242  
18 Apr 2007 /  #7
hmmm maybe i need to polish up on my polish LMFAO!!!

sry shopgirl
OP shopgirl  6 | 928  
18 Apr 2007 /  #8
Hej! You are already waaay ahead of me, Goonie!
I'm still trying to put a coherent sentence together! :)
Michal  - | 1865  
28 May 2007 /  #9
You may have difficulty in finding such a verb in the dictionary as it is the command form of zlalezc and there would be a dote over the z so the word would be pronounced znajtch. It actually means 'find time for everything'.

Archives - 2005-2009 / Language / Znajdz czas dla wszystkiego - phraseArchived