from a Polish encyclopedia (PWN):
zatoka niskiego ciśnienia - obszar obniżonego ciśn. atmosferycznego wciśnięty w obszar podwyższonego ciśnienia; stanowi odgałęzienie niżu atmosferycznego.
klin wysokiego ciśnienia - obszar podwyższonego ciśnienia atmosferycznego leżący między 2 obszarami obniżonego ciśnienia;
from Wikipedia (pl):
Zatoka niskiego ciśnienia to peryferyjna część układu niżowego, którą na mapie pogody reprezentują izobary w kształcie litery "V".
Klin wysokiego ciśnienia to peryferyjna część wyżu barycznego, w której izobary przyjmują wartość litery "U".
So yes, it looks like klin and zatoka mean more or less the same, at least for a non-professional :)
klin niskiego ciśnienia = a trough of low pressure
In the PWN encyclopedia there's no such thing as "klin niskiego ciśnienia" only "
klin wysokiego ciśnienia" and "
zatoka niskiego ciśnienia".
I guess Wikipedia explains the difference between "klin" and "zatoka" - it's about the shape of the isobars on the map, klin has a U shape, zatoka - V shape.