Nie ma państwa Kowalczyków?
probably this word order would be better:
Państwa Kowalczyków nie ma [w domu],
but it depends on the conversation context, for exemple, if you want to say that most people arrived at a meeting/gathering with the exception of Mr and Mrs Kowalczyk, then the word order suggested by you is more natural:
(Przyszli prawie wszyscy: państwo Nowakowie, Kowalscy, Wiśniewscy, nie ma [tylko] [państwa] Kowalczyków i Woźniaków.)