Hollyoaks
I remember when this was new. I only ever saw a couple of minutes.
Someone picked up a phone and called someone else.
You know the kind of split-screen sort of thing they used to have in things like ABBA videos?
Well, the person answering the phone appeared in a box in one corner of the screen.
They chatted away. Maybe it was just for a moment, but the two people talking to eachoter on telephones on the screen actually looked at eachother.
'Hey! How are you in that yellow-outlined box in the corner of the screen?'
'I'm fine, but why do you have 3/4 of the screen and I only get a little box?'
Maybe I haven't recalled the dialogue word-for-word...
... because I was laughing my donkey arse off.