Return PolishForums LIVE
  PolishForums Archive :
Archives - 2005-2009 / Language  % width 2

KASHUBIAN SCHNITZELBANK?


Polonius3 1,000 | 12,446  
7 Dec 2008 /  #1
Anyone know the words to the Kashubian Schnitzelbank-type game song where you follow a chart and identify different objectives -- I recall chojny and widły gnojne?
Softsong 5 | 495  
7 Dec 2008 /  #2
Wow....you made me think of something I had not in quite some time. My Dad was the leader of a band in a NYC nightclub. They often did something like that when my Mom and I visited him at work. Yes, and I do think it was called the Schnitzelbank. I thought it was a German thing, though.

Wish I could help you with the words. Hmmmm....let me search the net.

O.K. here's what I got....

Ist Das nicht ein Schnitzelbank? Ja das Ist eine Schnitzelbank

schnitzelbank.com/poster.htm

This was the version I am familiar with. Had no idea it was in Kashubian, too.

Did a search on the words you mentioned in the Kashubian version and came across a Pomeranian Forum.
Can't read it, but maybe this is what you are looking for?

naszekaszuby.pl/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=937&forum=2&post_id=6297

Archives - 2005-2009 / Language / KASHUBIAN SCHNITZELBANK?Archived