Return PolishForums LIVE   /   Archives [3]
  PolishForums Archive :
Archives - 2005-2009 / Language  % width 3

Indicative, Imperative, Conditional mood... Polish Dictionary Grammar


Czarne Oczy  
21 Mar 2008 /  #1
Czesć:) I have a Polish dictionary and was just wondering what these words mean: (I know they have to do with the tenses and masculin/feminin words).

Tryb Oznajmujący

Czas przyszly prosty

Tryb rozkazujący

Tryb przypuszczający

Also, at the bottom of the dictionary it says"

"Imiesłów przymiotnikowy bierny służący do tworzenia strony biernej." and beside that it has
"lp.-m

-n"

"lm.-mos
-nmos"

and to the right of all these are diffeent tenses and ways of saying verbs.

Dzięki dla pomoc:)
tehb  
21 Mar 2008 /  #2
Tryb Oznajmujący - Indicative mood
Czas przyszly prosty - Future simple tense
Tryb rozkazujący - Imperative mood
Tryb przypuszczający -Conditional mood

"Imiesłów przymiotnikowy bierny służący do tworzenia strony biernej." - Past participle used to create the passive voice

"lp.-m

-n"

"lp." is a short form of "Liczba pojedyczna" which means "Singular"

"-m" is a short form of "(rodzaj) męski" which means "masculine (gender)"
"-ż" is a short form of "(rodzaj) żeński" which means "feminine (gender)"
"-n" is a short form of "(rodzaj) nijaki" which means "neuter"

"lm.-mos
-nmos"

"lm." is the short form of "Liczba mnoga" which means "Plural"
"-mos" is a short form of "(rodzaj) męskoosobowy" which means "Virile (gender)"
"-nmos" is a short form of "(rodzaj) męskoosobowy" which means "Non-Virile (gender)"

"Dzięki dla pomoc" it should be "Dzięki za pomoc", if you want "dzięki" is alwas "+ za" ;)

like:
"dzięki za obiad" - "thanks for dinner" etc

keep up the good work :p
B.
OP Czarne Oczy  
21 Mar 2008 /  #3
Thanks for the help I appreciate it:)

Archives - 2005-2009 / Language / Indicative, Imperative, Conditional mood... Polish Dictionary GrammarArchived