Seanus 15 | 19,706 6 Dec 2008 / #1OK, having reviewed my various threads, I've noticed that too many are general and not connected with 'things Polish'.Here's my attempt to reverse that trend, my latest study. I propose that we do some translation and some discussion.Let's start from A and work forward.Asić sie = ???What does this mean, non-Silesians please. No checking!!