Return PolishForums LIVE
  PolishForums Archive :
Archives - 2005-2009 / Language  % width 4

Looking for Polish and English books (translated simultaneously)

24 Apr 2007 /  #1
Hi all,
My English is weak, and i would like to improve it.
I'm looking for books which are translated (written) in English and Polish. Do you know where can i find it? I have an idea to read these books simultaneously in English and Polish. :-)

Sorry for my English.

glowa 1 | 291  
24 Apr 2007 /  #2
very good idea. well I know one good title, but it's a brick

- His Secret Materials - (Ukryte Materie is the Polish edition title as far as I remember) great book, but the volume of the bible, fantastic story and really nice writing style. fantasy.

consists of three parts, you can buy each of them separately

1984 has also been translated to Polish

from American writers - well, the Davinci Code can easily be found in book stores in both languages.

if you want new books, just get them from Amazon, you can buy Polish editions online on Empik's site

if you're looking for books that have both language versions in one volume, that I haven't had in my hands.
Pawelek - | 11  
24 Apr 2007 /  #3
My ex=girlfriend had a copy of Quo Vadis that included both English and Polish versions, so it's out there somewhere. I also came across a link for a bilingual book of Polish fables at Amazon: /Polish-Fables-Bilingual-Ignacy-Krasicki/. If you go to that page and scroll down, there are links to other books in both Polish and English.
27 Jun 2007 /  #4
I buy all of my polish literature from the Polish Art Center in Hamtramck, MI they are incredibly helpful, and i know they have a few books that are bilingual, give them a call or they have a website,

Archives - 2005-2009 / Language / Looking for Polish and English books (translated simultaneously)Archived