sausage
17 Aug 2008
Language / How to say that you dont speak polish in polish? [23]
Not to mention being 10 days too late :)
Michal your are back with your rubbish translations
Not to mention being 10 days too late :)
sausage
17 Aug 2008
Language / How to say that you dont speak polish in polish? [23]
No, just late, period...
do you mean he needs to get a pregnancy test
No, just late, period...
sausage
17 Aug 2008
Language / Any sweet Polish phrases [255]
kochanie
works for both sexes (I think), but I have had this sent to me and I am a man.
sweetheart
kochanie
works for both sexes (I think), but I have had this sent to me and I am a man.
sausage
17 Aug 2008
Language / "just" and "either" in Polish [17]
True, Poor Edward is making an effort, which is to be commended. Ed, are you taking lessons?
translating things word by word is hardly ever a good idea
True, Poor Edward is making an effort, which is to be commended. Ed, are you taking lessons?
sausage
17 Aug 2008
Language / "just" and "either" in Polish [17]
It certainly is... keep up the good work.
Its such an interesting and challenging language
It certainly is... keep up the good work.
sausage
18 Aug 2008
Language / Any sweet Polish phrases [255]
Another thing you can use is for honey/sweetheart is "skarbie" (to a man). Literally means "treasure" (I think).
Sorry me again what is honey or sweetheart to say to a man?
Another thing you can use is for honey/sweetheart is "skarbie" (to a man). Literally means "treasure" (I think).
sausage
19 Aug 2008
UK, Ireland / interesting documentary on impact to british jobs [10]
Really? Or are you being sarcastic?
Really? Or are you being sarcastic?
sausage
19 Aug 2008
UK, Ireland / interesting documentary on impact to british jobs [10]
So, nothing about Polish folks then?
eastern european immigration
So, nothing about Polish folks then?
sausage
20 Aug 2008
Love / Polish women are known for their beauty, but men are so ugly (most of).. [250]
Not as big as this one...
Polish men have larger cocks
Not as big as this one...
sausage
20 Aug 2008
sausage
20 Aug 2008
Love / i will visit poland to see my love [77]
Indeed. So it will be a long time before you see her.... good luck
its roten
Indeed. So it will be a long time before you see her.... good luck
sausage
20 Aug 2008
sausage
20 Aug 2008
Love / Polish women are known for their beauty, but men are so ugly (most of).. [250]
People love generalising. Good comments Calicoe.
Alas, Grzegorz is a dog-ugly racist.
People love generalising. Good comments Calicoe.
whether you are ugly
Alas, Grzegorz is a dog-ugly racist.
sausage
21 Aug 2008
Language / Polish verbs (in English) [9]
If somebody is asking about your name or you are giving your name it is used in it's reflexive form.
Jak się nazywasz? (What's your name? / What do you call yourself?)
Nazywam się... (insert name here)
Which basically means I call myself...
NAZYWAĆ
If somebody is asking about your name or you are giving your name it is used in it's reflexive form.
Jak się nazywasz? (What's your name? / What do you call yourself?)
Nazywam się... (insert name here)
Which basically means I call myself...
sausage
21 Aug 2008
Language / Polish verbs (in English) [9]
I have edited my entry above!
If you are giving your full name you would normally use nazywam się..., or the form below if giving just your first name.
Mam na imię ... (first name)
my name is...
I have edited my entry above!
If you are giving your full name you would normally use nazywam się..., or the form below if giving just your first name.
Mam na imię ... (first name)
sausage
21 Aug 2008
Language / Numbers in Polish - two different ways? [44]
połtora... why don't us English folk have a word for one and a half?
one and a half
połtora... why don't us English folk have a word for one and a half?
sausage
21 Aug 2008
Language / Polish verbs (in English) [9]
You (plural) called/named (informal, e.g. to children /friends)
my=us
wy nazywacie
You (plural) called/named (informal, e.g. to children /friends)
my=us
sausage
21 Aug 2008
Language / Numbers in Polish - two different ways? [44]
Indeed, your avatar has changed. More minimalist now!
There may be more reasons
Indeed, your avatar has changed. More minimalist now!
sausage
21 Aug 2008
Language / Numbers in Polish - two different ways? [44]
Yeah it's about time I changed mine. The current one doesn't fit with my hard-man image.
I like to change it round every so often
Yeah it's about time I changed mine. The current one doesn't fit with my hard-man image.
sausage
22 Aug 2008
sausage
22 Aug 2008
Love / Polish women are known for their beauty, but men are so ugly (most of).. [250]
Learn the language you lazy fecker.
you don't really want to encourage fireif, probably best that your boyfriend discouraged you.
I've been here 8 months and am just starting to have enough
Learn the language you lazy fecker.
he looked so sad and lonely
you don't really want to encourage fireif, probably best that your boyfriend discouraged you.
sausage
22 Aug 2008
sausage
22 Aug 2008
Language / Which case for adjectives? [47]
The possessive pronoun should match the gender of the noun.
mój brat (male, ends in a consonant)
moja mama (female, ends in an a)
moje okno (ends in a vowel or in -um, eg centrum)
depending on the case on the noun, the endings will change e.g. (Masz brata? you have a brother) which may confuse you as to which gender a noun is. But it's not too hard.
Lots of examples here...
polishgrammarPolish-Grammar-5Q.php
The possessive pronoun should match the gender of the noun.
mój brat (male, ends in a consonant)
moja mama (female, ends in an a)
moje okno (ends in a vowel or in -um, eg centrum)
depending on the case on the noun, the endings will change e.g. (Masz brata? you have a brother) which may confuse you as to which gender a noun is. But it's not too hard.
Lots of examples here...
polishgrammarPolish-Grammar-5Q.php
sausage
24 Aug 2008
Travel / How Can I Not be the "Ugly American" Tourist in Poland? [97]
Glad to hear you had a nice trip. What was the highlight? If you can think of just one!
We had a blast in Poland and I can't wait to make my next trip there
Glad to hear you had a nice trip. What was the highlight? If you can think of just one!
sausage
25 Aug 2008
Travel / How Can I Not be the "Ugly American" Tourist in Poland? [97]
Oh yes, money well spent! If that doesn't make you look a tourist I don't know what does!
touring Krakow by carriage
Oh yes, money well spent! If that doesn't make you look a tourist I don't know what does!
sausage
25 Aug 2008
Travel / How Can I Not be the "Ugly American" Tourist in Poland? [97]
Indeed, clip-clopping round Krakow is certainly a pleasant and elegant way to travel.
It seemed more appropriate than taking one of those electric shuttles
Indeed, clip-clopping round Krakow is certainly a pleasant and elegant way to travel.
sausage
26 Aug 2008
Real Estate / Land Around Krakow, Poland - how to find it? [22]
Are there ways round that? In other countries you can set up a registered company....
Are there ways round that? In other countries you can set up a registered company....
sausage
26 Aug 2008
Feedback / I'm back from Poland, but I can't figure out how to post pictures! [10]
if you set yourself up with an account with flickr.com (or photobucket) you can upload the pictures to their and then the photos will have an address.
my picture doesnt have an address!
if you set yourself up with an account with flickr.com (or photobucket) you can upload the pictures to their and then the photos will have an address.
sausage
26 Aug 2008
sausage
26 Aug 2008