Language / PRONUNCIATION OF ENGLISH WORDS IN POLAND [24]

A really bad one I saw was an ad for Cillit Bang. In Polish, they pronounce g as hard, like in 'great'. So instead of a nice soft ending on 'bang', it sounded like 'bank'.

When the ad came on the tv, I heard what I thought was a 'Citi Bank' ad, but looked at the screen and saw some woman cleaning a kitchen top.

Language / words overused in Polish language [40]

Straszny. Everything is straszny according to Poles.

Love / Looking for Polish websites for singles [8]

Give this a go:
sympatia.onet.pl

Life / Is private health insurance necessary in Poland? [9]

I have used both private and public health care in Poland, and absolutely recommend private. (Luxmed was my choice)

Life / Why build a supermarket with 20 checkouts with only 3 till staff? [46]

In some places like Auchan, they have self serve checkouts, which is where I prefer to go. They never try to short change you, and the machine speaks quite nicely :-)