Posts by jjcoolay

PolishForums LIVE / Archives [3]

Posts by jjcoolay
Joined: 19 Jun 2009 / Male ♂

Last Post: -
Threads: Total: 1 / In This Archive: 1
Posts: Total: 1 / In This Archive: 1

From: new york, new york
Speaks Polish?: no
Interests: language

Displayed posts: 2

sort: Latest first Oldest first |

jjcoolay

19 Jun 2009

Language / Polish Phrase - "motka nie-fienso", does anyone know the proper way to say this? [4]

Gumishu - my grandmother often says 'matko niebieska' as well. That's one thing to check off my list :)

Thanks for your help too, Lyzko.

jjcoolay

19 Jun 2009

Language / Polish Phrase - "motka nie-fienso", does anyone know the proper way to say this? [4]

Hi,
My Polish grandmother frequently says something along the lines of (this is my phonetical interpretation, mind you):

motka nie-fienso

What is the proper spelling of this phrase, and what does it mean? My grandmother has Alzheimer's disease and doesn't remember what it means.

Thanks,
J