Don't worry so much! But certainly bring her flowers one day because girls in Poland are accustomed to receiving flowers (hence the flower shops everywhere). And see how she feels too =) If you express an affection for her she won't be shy in expressing affection back.