hard_gores
9 May 2009
Language / Help with pronunciation of Gorecki Symphony [41]
Can anyone recommend a recording of this by a Polish opera singer? The versions I have of this are beautiful, but they are sung by non-Polish sopranos, and you can hear they don't sing it correctly. Anyone who's learnt even basic Polish can notice the mispronunciation easily.
Can you confirm these are the right words (I've skipped repetition):
Mamo, nie płacz, nie
Niebios przeczysta Królowo
Ty zawsze wspieraj mnie
Zdrowaś Mario, łaskiś pełna
Can anyone recommend a recording of this by a Polish opera singer? The versions I have of this are beautiful, but they are sung by non-Polish sopranos, and you can hear they don't sing it correctly. Anyone who's learnt even basic Polish can notice the mispronunciation easily.
Can you confirm these are the right words (I've skipped repetition):
Mamo, nie płacz, nie
Niebios przeczysta Królowo
Ty zawsze wspieraj mnie
Zdrowaś Mario, łaskiś pełna