popapraniec
18 Dec 2009
Life / what should i say to people while giving out opłatki? [9]
okay... "Dużo dzieci"- means a lot of kids , "pieniedzy" -means money (polish like that ,i known , im one of them) ,"powodzenia"- something like a good luck , "szczęścia"- also luck , "radosci"- means happyness , "Duzo zdrowia" - means a lot of health, "Dobrej pracy" - means well paid work , "milosci" - means love. So , you start with "Życzę ci..." and go with all the wishes you want. A więc powodzenia z polską rodzinką ... i mean , good luck with polish family ;)
okay... "Dużo dzieci"- means a lot of kids , "pieniedzy" -means money (polish like that ,i known , im one of them) ,"powodzenia"- something like a good luck , "szczęścia"- also luck , "radosci"- means happyness , "Duzo zdrowia" - means a lot of health, "Dobrej pracy" - means well paid work , "milosci" - means love. So , you start with "Życzę ci..." and go with all the wishes you want. A więc powodzenia z polską rodzinką ... i mean , good luck with polish family ;)