PolishForums LIVE  /  Archives [3]    
 
Posts by Spice_Boy  

Joined: 17 Jul 2009 / Male ♂
Last Post: 1 Aug 2009
Threads: -
Posts: Total: 7 / In This Archive: 5
From: Warsaw
Speaks Polish?: Enough to get by
Interests: Music, Computers

Displayed posts: 5
sort: Oldest first   Latest first
Spice_Boy   
1 Aug 2009
Language / PRONUNCIATION OF ENGLISH WORDS IN POLAND [24]

A really bad one I saw was an ad for Cillit Bang. In Polish, they pronounce g as hard, like in 'great'. So instead of a nice soft ending on 'bang', it sounded like 'bank'.

When the ad came on the tv, I heard what I thought was a 'Citi Bank' ad, but looked at the screen and saw some woman cleaning a kitchen top.