PolishForums LIVE  /  Archives [3]    
 
Posts by cvangelisti  

Joined: 10 Sep 2008 / Female ♀ 		Last Post: -
Threads: Total: 1 / In This Archive: 1
Posts: Total: 2 / In This Archive: 2 		From: USA, Monroe, LA
Speaks Polish?: no
Interests: Singing classical music in Polish

Displayed posts: 3
sort: Oldest first   Latest first   |
cvangelisti   
10 Sep 2008
Language / Help with pronunciation of Gorecki Symphony [41]

I am a classical singer (clairevangelisti.com). I have just been asked to sing a movement from Henryk Gorecki's Symphony No. 3 and I need help with a few lines of pronunciation. I would graciously accept any guidance. I have sung in Russian and Czech but never Polish. The text is taken from the wall of a Polish concentration camp, written by an 18 year-old girl. Here it is:

Mamo, Mamo, nie placz,

Niebios Przeczysta Królowo,

Ty zawsze wspieraj mnie.

Zdrowaś Mario Laskiś Pelna
cvangelisti   
11 Sep 2008
Language / Help with pronunciation of Gorecki Symphony [41]

Thank you SO MUCH!! I think Polish is more complicated than Russian! This Symphony is a beautiful piece of music and is "looped," or played over and over again, in the Holocaust museum in D.C. Even if you don't like classical music, it is worth a listen.