ragga
11 Aug 2008
Love / What's God's answer TO my gf, after cheating on me after 4 years? [65]
to be honest, I would have thought that she is sleeping around. Once the trust has totally diminished and you lose your confidence in her then it's dead
I'm really sorry man.
I sometimes suspect that my girlfriend, who is also Polish may be having second thoughts. She recently moved to England and we live together. We argue quite often yet the passion is still there. I don't think she's cheating but I often get the feeling she isn't completely honest with me..
I saw something she was saying to her friend online and i saw Danem - my name is Dan - so i asked what it said.. she replied ummm errr ahh umm... so i copied the sentence and then told her it doesnt matter...
could someone translate this for me:
"ja nie umiem byc do konca soba w zwiazku z Danem"
I tihnk it's something like "I am not totally myself with Dan"... but i could be wrong.
ps sorry to hi-jack the thread, the thought just occurred to me
to be honest, I would have thought that she is sleeping around. Once the trust has totally diminished and you lose your confidence in her then it's dead
I'm really sorry man.
I sometimes suspect that my girlfriend, who is also Polish may be having second thoughts. She recently moved to England and we live together. We argue quite often yet the passion is still there. I don't think she's cheating but I often get the feeling she isn't completely honest with me..
I saw something she was saying to her friend online and i saw Danem - my name is Dan - so i asked what it said.. she replied ummm errr ahh umm... so i copied the sentence and then told her it doesnt matter...
could someone translate this for me:
"ja nie umiem byc do konca soba w zwiazku z Danem"
I tihnk it's something like "I am not totally myself with Dan"... but i could be wrong.
ps sorry to hi-jack the thread, the thought just occurred to me