Qacer
31 Oct 2007
Life / WHY POLISH PEOPLE DON'T USE THEIR NATIVE FIRST NAME WHEN ABROAD? [136]
One reason would probably be the fact that other people have a hard time pronouncing the native names especially with letters/symbols not present in another country's alphabet. For example, Bronislaw (the l should have a slash) maybe pronounced as Bro-nee-slow instead of Bro-nee-swav.
Another would probably be that native names sound funny abroad when pronounced properly. For example, I had a guy in one of my college classes whose name was Phuc Pham, a Vietnamese name. He would stress out that Phuc is pronounced Fook and not F*ck.
One reason would probably be the fact that other people have a hard time pronouncing the native names especially with letters/symbols not present in another country's alphabet. For example, Bronislaw (the l should have a slash) maybe pronounced as Bro-nee-slow instead of Bro-nee-swav.
Another would probably be that native names sound funny abroad when pronounced properly. For example, I had a guy in one of my college classes whose name was Phuc Pham, a Vietnamese name. He would stress out that Phuc is pronounced Fook and not F*ck.