JustysiaS
23 Nov 2008
Language / Why Polish people use so many words to describe a situation? [122]
translate me 'get over yourself' to Polish and see how short you can make that sound. you can't and that's the issue. there are words and pharses like that in Polish as well that simply cannot be translated to English using one or two words. it's got absolutely nothing to do with the person's vocabulary.
The fact that people don't give short explanation doesn't mean it can't be done.
translate me 'get over yourself' to Polish and see how short you can make that sound. you can't and that's the issue. there are words and pharses like that in Polish as well that simply cannot be translated to English using one or two words. it's got absolutely nothing to do with the person's vocabulary.