Patrycja19 61 | 2679
22 Nov 2006 / #1
I had recieved some old -very old copies of documents Baptismals, marriages etc
from the church where my grandfather came, I still have some left that need
translating, (not to many). anyone read Russian? Plus, I have three old , very old
Polish ones, they are partially translated, but not all the way, some have Question
marks, I had a friend at work "gosia" do them for me but she said she couldnt read
it all, anyone here, or know someone whos seen the older baptismals , marriages
that would be able to read it?
I would scan them, and send via email.
PLus, anyone have any stories from their family from way back , I find these to be
the most interesting, helps me to understand better What they went thru.
Polish = Courage, preservance, good souls. Just my feelings.
from the church where my grandfather came, I still have some left that need
translating, (not to many). anyone read Russian? Plus, I have three old , very old
Polish ones, they are partially translated, but not all the way, some have Question
marks, I had a friend at work "gosia" do them for me but she said she couldnt read
it all, anyone here, or know someone whos seen the older baptismals , marriages
that would be able to read it?
I would scan them, and send via email.
PLus, anyone have any stories from their family from way back , I find these to be
the most interesting, helps me to understand better What they went thru.
Polish = Courage, preservance, good souls. Just my feelings.