I used to ask my Dad - what does our name mean? He always said "nothing".
It doesn't really have a meaning but it sounds like composed of a root word "wojtek", or "wójt". The former is a common Polish given name, the latter means town's mayor, leader, but it also may carry a slight hint of Old Polish "wój" (warrior)
I asked him - "is it common?" No.[/PANI WOJTCZAK]
I don't have stats, but it sounds common enough for me. Perhaps mostly because the root word (wojt) is used for many variations of this surname.
[quote=PANI WOJTCZAK]
Does it sound nice or ugly in Polish? Is it an embarrassing name. 'No'.
In Polish it sounds well and neutral. The "czak" ending hints a little of more Easterly part of Poland.