I was given a phone number to "Lochka family" that used to live in Grodno and now are in Gdynia. I am looking for my Grandmothers family, Maria Lochka Celinska. I was given this message:My English is not very good
... na tyle, zeby napisac w tym jezyku ze zrozumieniem.
Przetlumaczylem sobie jednak na j. polski pierwsza wiadomosc od Carol.
"Moja rodzina zyla na Kresach do lutego 1940 r., mam trudnosci
w zlokalizowaniu rodziny mojej babci Marii Lochka."
Teraz prosba do tych z Panstwa, ktorzy potrafia wytlumaczyc Carol w
j. angielskim, zeby przekazac, ze w Polsce zyja rodziny o nazwisku
Lochki (pan), Lochka (pani). Moze nalezy tych rodzin zapytac, skad
pochodza i zagadka bedzie rozwiazana.
Odszukalem w tym celu nr telefonu do Barbary Lochkiej z Gdyni
Tel. 0048586643586
Can any one help?
... na tyle, zeby napisac w tym jezyku ze zrozumieniem.
Przetlumaczylem sobie jednak na j. polski pierwsza wiadomosc od Carol.
"Moja rodzina zyla na Kresach do lutego 1940 r., mam trudnosci
w zlokalizowaniu rodziny mojej babci Marii Lochka."
Teraz prosba do tych z Panstwa, ktorzy potrafia wytlumaczyc Carol w
j. angielskim, zeby przekazac, ze w Polsce zyja rodziny o nazwisku
Lochki (pan), Lochka (pani). Moze nalezy tych rodzin zapytac, skad
pochodza i zagadka bedzie rozwiazana.
Odszukalem w tym celu nr telefonu do Barbary Lochkiej z Gdyni
Tel. 0048586643586
Can any one help?