Looking for relatives in Kozielec, near Nowe. Bojanowski.

bojanski 1 | -

24 Dec 2007 / #1

I am planning to visit northern Poland to do some genealogy research, and to visit the towns that my ancestors inhabited before they came to Chicago, Illinois, USA. They came from an area on the Wistuła River called Nowe, and were from towns such as Kozielec, Fraca, Bochlin, Smetowko, and Pieniazkowo. I would like to find someone from that area, perhaps a relative, and someone to help with translation. Can anyone help?

Thanks

Bill

Looking for Bojanowskis whose ancestors are from the area of Nowe, Kujawsko-Pomorskie, on the Wistula River, in Northern Poland.

Thanks,

Bill

Polson 5 | 1767

24 Dec 2007 / #2

Hei Bill, welcome here ;)
I'm not from the area you listed, but if you need any translation help, feel free to ask us.
Good luck, and Merry Christmas :)

Tlum 12 | 266

24 Dec 2007 / #3

Should be "Bojanowski" and "Vistula River"...

RMac1721

2 Jan 2008 / #4

I have information on my Bojanowski side. Not sure when in Poland they came from. My records go back to late 1800's with a Paul Bojanowski married to a Jan (Louise) Bojanowski.

RyanM@udel.edu